Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deleterious consequencesnfpl
Vertaling van "deleterious consequences" in Spaans
consecuencias deletéreas
consecuencias nocivas
consecuencias perniciosas
nefastas consecuencias
consecuencias destructivas
consecuencias negativas
consecuencias nefastas
efectos nocivos
Maternal death can also have deleterious consequences for the orphaned children.
La mortalidad derivada de la maternidad puede también tener consecuencias perjudiciales para los niños huérfanos.
A disorganized and inefficient stock administration has deleterious consequences for every type of business.
Una administración de stock desorganizada e ineficiente tiene consecuencias perjudiciales para cada tipo de negocio.
The deleterious consequences of resource shortages - including environmental degradation, armed robbery and poaching - were detailed by one delegation.
Una delegación se refirió específicamente a las consecuencias deletéreas del déficit de recursos, entre ellas el deterioro del medio ambiente, el robo a mano armada y el robo en general.
a chronic low grade inflammatory state characterized by an increase in the cytokines levels, which may ultimately have deleterious consequences.
un estado pro-inflamatorio de bajo grado que se caracteriza por un aumento de los niveles de los mediadores inflamatorios y que en último término, puede tener consecuencias deletéreas.
A high protein diet can have deleterious consequences by stimulating growth (28, 29) which is a risk factor for later obesity (30).
Una dieta hiperproteica podría tener consecuencias nocivas al potenciar el crecimiento (28, 29), factor de riesgo en el posterior desarrollo de obesidad (30).
If it is not recognized, the patient will be given an erroneous diagnosis of "infected" with all its possibly deleterious consequences.
Cuando esto pase inadvertido, al paciente se le diagnosticará erróneamente como "infectado" con todas las consecuencias nocivas de ello.
This obviously had deleterious consequences for the ability of many of us to make psychologically valid vows or promises of celibacy.
Esto, evidentemente, tuvo consecuencias perjudiciales en la capacidad de muchos de nosotros para emitir votos o promesas de celibato psicológicamente válidos.
Errors in biosynthetic pathways can have deleterious consequences including the malformation of macromolecules or the underproduction of functional molecules.
Los errores en las rutas biosintéticas pueden tener consecuencias perjudiciales, como la malformación de las macromoléculas o la producción insuficiente de moléculas funcionales.
We should be prepared to have a national discussion about messages glorifying criminality being conveyed to our children that'll ultimately bring deleterious consequences.
Deberíamos estar preparados para tener un debate nacional sobre los mensajes que glorifican la criminalidad que se traslada a nuestros niños y que al final les traerán consecuencias perjudiciales.
The damage to the population is not associated only to the deleterious consequences on the biopsychosocial spheres of individuals, interfering actively also in the labor sphere.
El daño a la población no sólo está vinculada a las consecuencias perjudiciales en las esferas biopsicosociales del individuo, más interfiriendo activamente también en el lugar de trabajo.
One of the deleterious consequences of this business model is that libraries are being forced to discontinue subscriptions of many journals, penalizing, thus, their researchers.
Una de las consecuencias perjudiciales de este modelo de negocios es que las bibliotecas están siendo forzadas a dejar de suscribirse a muchas revistas, penalizando así a sus investigadores.
There was a need to put in place social safety nets to shield vulnerable segments of the population from the possible deleterious consequences of globalization.
Se señaló que existía la necesidad de establecer redes de seguridad social con el fin de proteger a los sectores vulnerables de la población contra posibles consecuencias perjudiciales de la mundialización.
Developed countries' subsidies and market access barriers generated deleterious consequences to developing countries and to developed countries themselves.
Las subvenciones de los países desarrollados y los obstáculos al acceso a los mercados tienen consecuencias perjudiciales para los países en desarrollo y para los propios países desarrollados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deleterious consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 48 ms.
