Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberate falsification
Vertaling van "deliberate falsification" in Spaans
deliberada falsificación
The deliberate falsification of results is academic misconduct that admits of no excuse.
La falsificación deliberada de resultados es una falta académica que no admite excusas.
That is why a deliberate falsification of history is being carried out today in the media and books.
Es por eso que una falsificación deliberada de la historia se está llevando a cabo hoy en los medios de comunicación y en los libros.
To the relief of the scientists involved, various enquiries have cleared them of charges of deliberate falsification, and found no evidence of scientific misconduct.
Para alivio de los científicos involucrados, varias investigaciones los han absuelto de los cargos de falsificación deliberada y no han encontrado evidencia de faltas a la conducta científica.
The extent to which the perceived inaccuracy in disclosed information stems from biases in the reporting systems, defective methodologies or deliberate falsification is difficult to determine.
Resulta difícil determinar hasta qué punto la inexactitud señalada en la información difundida es producto de un sistema de información tendencioso, de una metodología deficiente o de la falsificación deliberada.
Apart from the difficulty and slowness of the research that would lead an investigation like this, it should also be borne in mind that we should add to those potential errors deliberate falsification of results that are produced in any field of research.
Al margen de la dificultad y la lentitud del trabajo de investigación que comportaría una investigación como esta, también cabe tener en cuenta que deberíamos añadir a aquellos errores potenciales la falsificación deliberada de resultados que se producen en cualquier campo de investigación.
He notes that the furtive fallacy does not necessarily imply deliberate falsification of history; it can follow from a sincere (but misguided) belief that nothing happens by accident or mistake.
Señala que la falacia furtiva no implica necesariamente una falsificación deliberada de la historia; puede surgir de una creencia sincera (pero errónea) de que nada sucede por accidente o error.
The deliberate falsification of a medicinal product is a criminal offence.
La falsificación deliberada de medicamentos constituye un delito penal.
According to the GFI, their main source of illicit financial flows is deliberate falsification in the billing of traded merchandise.
Según GFI, los flujos financieros ilícitos tienen como fuente principal la falsificación deliberada en la facturación del comercio de mercancías.
His conclusion was that the Triangle was a "manufactured mystery," the result of poor research and reporting, and occasionally, deliberate falsification of facts.
Llegó a la conclusión de que el Triángulo era un "misterio manufacturado," el resultado de malas investigaciones e informes e, incluso, de la falsificación deliberada de los hechos.
For your information, Dalton... our audit of her accounts shows a deliberate falsification of $ 75,000.
Para su información, Dalton... nuestra auditoria de sus cuentas, muestra una falsificación deliberada de 75.000 dólares.
Those who for material motivation have become the dupes of their materialist masters and are repeating Walter Mann's deliberate falsification against Sir William will one day retract their scurrilous, gutter level smear campaign.
Aquellos que por motivación material se han convertido en víctimas inocentes de sus maestros materialistas y están repitiendo la falsificación deliberada de Walter Mann contra Sir William, un día se retractarán de su chocarrera campaña de tan bajo nivel.
Westcott and Hort state: [It is] our belief that even among the numerous unquestionably spurious readings of the New Testament there are no signs of deliberate falsification of the text for dogmatic purposes.
Westcott y Hort concluyeron: "[Es] nuestra creencia que incluso entre las numerosas lecturas incuestionablemente falsas del Nuevo Testamento no hay signos de falsificación deliberada de los textos con fines dogmáticos".
He denied the charge of deliberate falsification or perversion of the evidence.The issue which I must decide is whether the Defendants have proved that denial to be false.
Negó la acusación de una falsificación deliberada o alteración de las pruebas. La cuestión sobre la que he de decidir es si los Demandados han demostrado que esa negación es falsa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deliberate falsification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
