Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberately ambiguous
Vertaling van "deliberately ambiguous" in Spaans
He has been deliberately ambiguous when asked.
Se ha mostrado deliberadamente ambiguo cuando se le ha preguntado.
I should like to end saying that the denouement in this instalment is deliberately ambiguous.
Quisiera terminar diciendo que el desenlace en esta entrega es deliberadamente ambiguo.
It is deliberately ambiguous and quixotic, to create intrigue about its use and purpose.
Es deliberadamente ambiguo y quijotesco, para crear la intriga acerca de su uso y propósito.
Its subtle historical allusions and deliberately ambiguous composition betray the genius of the architect's creative and analytical mind.
Sus alusiones históricas sutiles y la deliberadamente ambigua composición traicionan el genio de la mente creativa y analítica del arquitecto.
This structure, deliberately ambiguous, serves as a framework of confluence and tensions between representation, perception and subjective significance.
Dicha estructura, deliberadamente ambigua, sirve de marco de confluencia y tensiones entre representación, percepción y significación subjetiva.
What is even more serious is that citizens begin to internalize that individual rights can take a back seat when speaking of national security, a disturbing and deliberately ambiguous concept in which almost everything has a place.
Lo más grave es que la ciudadanía empieza a interiorizar que los derechos individuales pueden pasar a un segundo plano cuando hablamos de la seguridad nacional, un concepto perturbador y deliberadamente ambiguo en el que casi todo tiene cabida.
Cure is a deliberately ambiguous film, an inner journey in the mind of a teenager who's trying to find herself again in a country that has become foreign to her, a country that attracts her but that seems to reject her.
Cure es una obra deliberadamente ambigua, un viaje interior en la mente de una adolescente que intenta reencontrarse consigo misma en un país que le es extraño, que la atrae y a la vez la rechaza.
Responding deliberately ambiguous or provocative,
En respuesta deliberadamente ambigua o provocadora,
Because Article 9.4 also does not expressly refer to disregarding the "portion" of a margin that is based on facts available, it is more likely that the negotiators agreed upon deliberately ambiguous language in order to accommodate their differing interpretations.
Como el párrafo 4 del artículo 9 tampoco se refiere expresamente a que se descarte la "porción" de un margen basada en los hechos conocidos, lo más probable es que los negociadores acordaran un texto deliberadamente ambiguo con objeto de dar cabida a sus diversas interpretaciones.
Admittedly, the wording was deliberately ambiguous since it was a matter of gaining the agreement of our ACP partners on some political points that were disputed and, I might add, disputable.
Es cierto que la formulación era deliberadamente ambigua porque se trataba de conseguir el acuerdo de nuestros socios ACP en algunas cuestiones políticas polémicas y, debo añadir, discutibles.
Graeme Manson said, in 2014, that the setting is deliberately ambiguous.
Graeme Manson, uno de los productores ejecutivos, afirmó que la localización de la serie es deliberadamente ambigua.
Is he referring to the previous lines or the lines which follow? Sometimes you get the impression that Bernhard is deliberately ambiguous and that he wants to leave it up to the actors to speak their text the way they prefer.
¿Se refiere ese verso determinado al verso anterior? ¿O al inmediatamente posterior o al que viene unas líneas después? A veces da la sensación de que Bernhard es deliberadamente ambiguo.
Neogroupie An analysis of the virtual presence of the figure of artist David Bestué leads to the construction of a deliberately ambiguous, fragmentary and discontinuous narrative.
Neogroupie Un análisis de la presencia virtual del artista David Bestué desata la construcción de una narrativa deliberadamente ambigua, fragmentaria y discontinua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deliberately ambiguous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
