Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberating over
Vertaling van "deliberating over" in Spaans
deliberar sobre
deliberando acerca de
I will sit and linger for hours and hours deliberating over the image.
Me sentaré y me demoraré durante horas y horas para deliberar sobre la imagen.
So do not hesitate to revel in preparing for the baby all over again, and deliberating over just the right onesies or stroller, etc.
Así que no dude en deleitarse con los nuevos preparativos para el bebé y deliberar sobre los mamelucos o la carriola adecuada.
We spent hours deliberating over the candidates.
Pasamos horas deliberando acerca de las candidatas.
We spent a lot of time deliberating over the final score.
Hemos pasado mucho tiempo deliberando sobre su nota.
I've been deliberating over what to say to you today.
He estado deliberando sobre qué decirles hoy.
We spent so long deliberating over which songs and which parts to use that it's the best we could have possibly done.
Pasamos tanto tiempo deliberando sobre qué canciones y qué partes utilizar que esto es, posiblemente, lo mejor que podríamos haber hecho.
Second, when deliberating over sustainability issues there is an obvious existence of different social actors - different potential story tellers - expressing non-equivalent but legitimate perceptions of the same issue based on their values, beliefs and goals.
En segundo lugar, al deliberar sobre cuestiones de sostenibilidad hay una obvia existencia de diferentes actores sociales - diferentes narradores potenciales - que expresan sus opiniones no equivalentes, pero legítimas, sobre una misma cuestión basadas en sus valores, creencias y objetivos.
As I wrote last week, the WBA is deliberating over Jacobs' request for a 60-40 purse split in the event of a purse bid instead of the usual 75-25.
Como escribí la semana pasada, la AMB está deliberando sobre el pedido de Jacobs por una división de 60-40 en la bolsa en caso de una puja en lugar del habitual 75-25.
The Union Council is deliberating over whether to try and deactivate him permanently or find a way to extract information from his memory core to get some insight on Kaylon technology.
El Consejo de la Unión está deliberando sobre si desactivarlo permanentemente o encuentra una forma de extraer información de su memoria para obtener una idea de la tecnología de Kaylon.
Michel de Montaigne writes in 1580 during the French Renaissance in his famed Essais that 'One must always have one's boots on and be ready to go,' deliberating over the notion that life is a constant journey without true rest.
Michel de Montaigne escribe en 1580 durante el renacimiento francés en su famoso Essais que 'uno debe tener siempre las botas y estar listo para ir,' deliberando sobre la noción de que la vida es un viaje constante sin verdadero descanso.
After spending much of last week deliberating over chemical regulation during the Plenary Session in Strasbourg, MEPs will reconvene in one of the parliament's 20 specialised committees this week in Brussels.
Tras haber pasado buena parte de la semana pasada deliberando sobre la regulación de productos químicos en Estrasburgo, los eurodiputados se vuelven a reunir esta semana en Bruselas en cada una de las 20 comisiones especializadas del Parlamento.
In two appeals on the merits, hearings were held from 2 to 5 July in Arusha and the Appeals Chamber is now deliberating over judgment.
En dos apelaciones en cuanto al fondo, se celebraron audiencias del 2 al 5 de julio en Arusha y, en este momento, la Sala de Apelaciones está deliberando sobre el fallo.
The trial of Ignace Bagilishema, the mayor of Mbanza Commune, Kibuye Prefecture, is now complete and the judges are deliberating over the judgement.
El juicio de Ignace Bagilishema, el alcalde del municipio de Mbanza, en el distrito de Kibuye, ha finalizado y los magistrados están deliberando sobre el fallo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deliberating over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
