Totoro is delighted at both the shelter and the sounds made upon it by falling raindrops.
Totoro queda encantado tanto con el paraguas como por los sonidos hechos por gotas de lluvia.
I should be delighted at the opportunity to meet her again.
Estaría encantado con la oportunidad de reunirme con ella de nuevo.
I am delighted at those who like to learn in an academic way.
Estoy encantado con aquellos que les gusta aprender de forma académica.
Ruth was delighted at how flexible the school coordinator was.
Ruth estaba encantada de lo flexible que era la coordinadora escolar.
I'm so delighted at how he's just come to life since we've been here.
Estoy tan encantada de cómo acaba de cobrar vida. desde que estamos aquí.
We are delighted at the improvement to his quality of life.
Estamos encantados con la mejora que ha significado en su calidad de vida.
To assure him that you are delighted at his attentiveness.
Asegurarle que estás encantada con sus atenciones.
She was "delighted at his candor and simplicity".
Ella estaba "encantada con su candor y simplicidad".
My comrades were delighted at my idea.
Mis camaradas quedaron encantados con mi idea.
It's been almost a year in the making and we are delighted at the result.
Ha sido casi un año de desarrollo y estamos encantados con el resultado.
Tony finally manages to perfect his flight system, and is delighted at the prospect of flying.
Stark finalmente logra perfeccionar el sistema de vuelo, y está encantado con la idea de volar.
I was delighted at the prospect of a restful first night on a journey which guaranteed plenty of sleepless ones.
Estaba encantado con la posibilidad de una primera noche de reposo en un viaje que garantizaba muchas noches sin dormir.
Though she delighted at the understanding in her son's eyes, she would not live to see him grow.
Aunque ella estaba encantada con el entendimiento que mostraban los ojos de su hijo, no viviría para verlo crecer.