Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delink
Definitie
Those are the essential factors needed to delink natural resources from violent conflict.
Esos son factores esenciales que se necesitan para desvincular los recursos naturales de los conflictos violentos.
He believed that this was helping to close down the chakra system and delink humanity from other levels of consciousness.
Él creía que esto estaba ayudando a cerrar el sistema de los chakra y desvincular a la humanidad de otros niveles de conciencia.
Such a possibility, however, did not find favour with some members who considered it important, legally and policy-wise, to delink the draft articles from the 1997 Convention.
Sin embargo, esa posibilidad no convenció a algunos miembros, que estimaron importante, tanto desde el punto de vista jurídico como desde el político, desligar el proyecto de artículos de la Convención de 1997.
Delink culture and give importance to the medical reasons for exploring the issue.
Desligar la cultura y dar importancia a razones médicas para explorar el tema.
Clicking 'Delink' will remove the 773 field and the link between the analytic and the host.
Al hacer clic en 'Desconectar' se eliminará el campo 773 y el enlace entre la analítica y la fuente. 6.1.3.
So they don't just delink the public: they reshape its relationship with war.
No solo desvinculan el público: redefinen su relación con la guerra.
We are also concerned about the systematic attempts being made by some of our major trading partners to delink the integration process from liberalization.
También nos preocupan los intentos sistemáticos de algunos de nuestros principales interlocutores comerciales de desvincular el proceso de integración de la liberalización.
One could not delink the question of market access in industrial goods from the questions of anti-dumping and countervailing duties.
No se puede desvincular la cuestión del acceso a los mercados para los productos industriales de las cuestiones relativas a los derechos antidumping y compensatorios.
Monetary authorities could avoid this situation if they purchased foreign currency in large amounts to delink the real exchange rate from the influence of capital inflows.
Las autoridades monetarias podrían evitar esta situación comprando divisas en grandes cantidades para desvincular el tipo de cambio real de la influencia de las entradas de capital.
The manipulation is seeking to intertwine all economies and governments into a global system, from which even those who eventually see what is going on will find it very difficult to delink.
La manipulación está tratando de entrelazar todas las economías y gobiernos en un solo sistema global, del cual incluso aquellos que eventualmente vean lo que está sucediendo lo encuentren muy difícil desvincular.
Canada preferred votes and assessments to be linked, but noted that equity issues should be considered, within very narrow bounds, in order to delink the two elements.
Canadá prefirió vincular los votos y asignaciones, pero destacó que los asuntos de equidad deben ser considerados, dentro de los límites muy estrechos, para desvincular los dos elementos.
At the same time, the endeavour of some countries to delink efforts for the non-proliferation of nuclear weapons from those of nuclear disarmament is a matter of serious concern.
Al mismo tiempo, el enfoque de algunos países para desvincular los esfuerzos por la no proliferación de las armas nucleares de aquellos dirigidos al desarme nuclear son motivo de serias preocupaciones.
On the other hand, the opposite strategy allows us to delink any wrong or incomplete piece of information that, as a prejudice, is taken by each party to the mediation process.
En contrapartida, la estrategia opuesta permite desvincular cualquier información errónea o incompleta que, en forma de prejuicio, es llevada por cada parte a la mediación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 49 ms.
