We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exigen seguir
We speak of a work where traditions demand to continue maintaining all its essence using the improvements that the passage of time puts in the hands of collectors.
Hablamos de un trabajo donde las tradiciones exigen seguir manteniendo toda su esencia empleando las mejoras que el paso del tiempo pone en mano de los recolectores.
However, its use still still shows some gaps which demand to continue investigating some of their aspects such as the lack of codes and rules, the lack of experience in the long term behaviour, the susceptibility to the fire, etc.
Sin embargo, su aplicación presenta aún lagunas que exigen seguir investigando aspectos como la falta de códigos y normas, la falta de experiencia en el comportamiento a largo plazo, la susceptibilidad al fuego, etc.
If in contrast a company waits for the increase in demand to continue for an extended time, long-term financing options should be considered.
En cambio, si la empresa espera que el aumento de la demanda continúe durante un tiempo prolongado, se pueden evaluar opciones de financiación a largo plazo.
We expect the exchange rate depreciation and the contraction in domestic demand to continue to favour a reduction of the current account deficit.
Esperamos que la depreciación del tipo de cambio y la contracción de la demanda interna sigan favoreciendo una reducción del déficit por cuenta corriente.
Unfortunately, some doctors do not abide by this rule and some yield to patients who demand to continue receiving their prescriptions.
Por desgracia, algunos médicos no se atienen a esta regla y algunos se rinden ante los pacientes que reclaman continuar recibiendo sus recetas.
Over the next quarters, we expect domestic demand to continue to drive euro area growth, partly supported by favourable credit conditions, although external demand will also play a part.
De cara a los próximos trimestres, esperamos que la demanda interna se mantenga como el principal motor de crecimiento de la eurozona, en parte gracias al apoyo de unas condiciones crediticias favorables, aunque la demanda externa irá ganando protagonismo.
We demand to continue to promote the implementation of gender mainstreaming in educational institutions, looking for more egalitarian societies and the transformation of the relations of gender from childhood.
Se demanda seguir promoviendo la implementación de la perspectiva de género en las instituciones educativas, buscando la construcción de sociedades más igualitarias y la transformación de las relaciones de género desde la infancia.
Over the coming quarters we expect domestic demand to continue boosting GDP, supported by greater confidence and very favourable credit conditions.
De cara a los próximos trimestres prevemos que la demanda interna continúe empujando la actividad apoyada por la mayor confianza y unas condiciones crediticias muy favorables.
Berlin is relying on German domestic demand to continue to prop up economic growth this year as weakness in the global economy weighs on exports.
Berlín depende de la demanda alemana local para seguir impulsando el crecimiento económico este año, dado que la debilidad en la economía global pesa sobre sus exportaciones.
We expect demand to continue growing in 2015 as the global economic situation improves even though there are still plenty of challenges ahead.
A Estimamos que la demanda continuará creciendo en 2015 a medida que la situación económica mundial mejore, aunque todavía hay muchas dificultades en el camino.
Instead, he said that he expects increasing global demand to continue driving prices up, even in Spain's domestic market.
En cambio, dijo que espera que la creciente demanda global continúe elevando los precios, incluso en el mercado interno de España.
The explorer was forced to cease his activity and, consequently, approached the Peruvian government with a demand to continue with his project.
El explorador debe cesar sus actividades y, como consecuencia, el gobierno peruano enfrenta la demanda de Bingham para continuar con su proyecto.
In both 2018 and 2019, Aramco expects demand to continue to grow, and Nasser said he expects the growth will continue into the years ahead.
Aramco prevé que la demanda siga creciendo tanto en 2018 como en 2019, y Nasser dijo que él espera que el crecimiento continúe en los años siguientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.