Vertaling van "demand-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generate revenue with demand-based parking while reducing the search time for citizens.
Genere ingresos con estacionamiento basado en la demanda mientras reduce el tiempo de búsqueda para los ciudadanos.
A demand-based approach was needed to make development assistance more effective.
Es necesario adoptar un enfoque basado en la demanda para que la asistencia para el desarrollo sea más eficaz.
Still, a demand-based classification would result in certain services being included in more than one sector.
No obstante, una clasificación basada en la demanda daría lugar a que algunos servicios se incluyeran en más de un sector.
A smattering of fine words cannot hide the anti-popular nature of the proposals in the report, whose main thrust is the reactionary idea of 'demand-based water management'.
Unas pocas palabras buenas no pueden esconder la naturaleza antipopular de las propuestas del informe, cuya fuerza principal es la idea reaccionaria de la "gestión del agua basada en la demanda".
Generate additional city funds through demand-based pricing and more accurate ticketing of parking violations.
Genere fondos adicionales de la ciudad a través de precios basados en la demanda y multas más precisas de violaciones de estacionamiento.
Our demand-based pricing policy allows us to make more tickets available at lower prices.
Nuestra política de establecimiento de precios basados en la demanda nos permite tener más boletos disponibles a un precio más bajo.
It was pointed out that this orientation should be kept analytically distinct from the demand-based orientation characteristic of product classifications.
Se puntualizó que ese criterio debería distinguirse analíticamente del criterio basado en la demanda, característico de las clasificaciones por productos.
The demand-based control system continually recognizes the required pumping speed and appropriately switches the vacuum modules on or off in a cascade.
El sistema de control basado en la demanda reconoce continuamente la velocidad de bombeo necesaria y activa o desactiva los módulos en cascada, según corresponda.
The initiative demonstrates the importance of combined approaches through demand-based work in several countries, thus providing examples of how evidence-based operational tools in resource management can enhance sustainable development.
La iniciativa demuestra la importancia de los enfoques combinados a través del trabajo basado en la demanda en varios países, lo que proporciona ejemplos de cómo las herramientas operativas con base empírica en la gestión de los recursos pueden mejorar el desarrollo sostenible.
They range from traditional demand-based service sectors such as transport, telecommunications, tourism and the regulated professions, to more recently developed services such as waste management, energy conservation, business services and data processing.
Comprenden desde los sectores tradicionales basados en la demanda, como los transportes, las telecomunicaciones, el turismo y las profesiones regladas, hasta los de desarrollo más reciente como la gestión de residuos, el ahorro energético, los servicios empresariales y el tratamiento de datos.
In the absence of such demand-based evidence on the complementarity of the pooled technologies, it is an indication that these technologies are complements if
A falta de tal prueba basada en la demanda sobre la complementariedad de las tecnologías comunes, es un indicio de que estas tecnologías son complementarias si
To that end, the fourth framework will include demand-based capacity-building and technical support to approximately 50 national chambers of commerce, small-and-medium enterprise associations, and science and technology promotion centres, as well as to interested multilateral and bilateral donors.
Para ello, el cuarto marco incluirá fomento de la capacidad basado en la demanda y asistencia técnica para unas 50 cámaras de comercio nacionales, asociaciones de pequeñas y medianas empresas, centros de promoción de la ciencia y la tecnología y donantes multilaterales y bilaterales interesados.
The NDP through its enterprise development programme conducts demand-based business training to potential communities to prepare participants to start and operate their own businesses.
A través de su programa de desarrollo, el programa imparte formación empresarial basada en la demanda a comunidades con potencial para preparar a los participantes para la puesta en marcha y la gestión de sus propios negocios.