Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demerger
Definitie
Vertaling van "demerger" in Spaans
Definitie
The demerger was a strategic move to streamline operations and enhance focus.
La escisión fue una movida estratégica para optimizar las operaciones y mejorar el enfoque.
The demerger resulted in better management of resources.
La escisión resultó en una mejor gestión de los recursos.
Rights and obligations under arbitration agreements where interests in contracts are asserted by successors to parties, following the merger or demerger of companies, so that the corporate entity is no longer the same.
Derechos y obligaciones con arreglo a acuerdos de arbitraje en los que los intereses previstos en los contratos son reivindicados por sucesores de las partes, tras la fusión o la separación de sociedades, de forma que la entidad social ya no es la misma.
In case of acquisition, merger and demerger of companies, a detailed legal and financial audit (due diligence) is of great importance.
A la hora de la adquisición, fusión, y separación de empresas es de suma importancia la detallada auditoría jurídica y financiera (due diligence).
Before the demerger, the company was facing financial challenges.
Antes de la segregación, la empresa enfrentaba desafíos financieros.
After the demerger, the shareholders had a stake in each separate entity.
Tras la segregación, los accionistas tenían participación en cada entidad por separado.
Investors welcomed the demerger as it unlocked hidden value in the business.
Los inversores acogieron con satisfacción la segregación, ya que liberó valor oculto en el negocio.
The demerger process required approval from regulatory authorities.
El proceso de escisión requirió la aprobación de las autoridades reguladoras.
Shareholders' opinions were divided regarding the demerger proposal.
Las opiniones de los accionistas estaban divididas respecto a la propuesta de segregación.
The demerger marked a new chapter in the company's history.
La escisión marcó un nuevo capítulo en la historia de la empresa.
Business units were restructured following the demerger.
Las unidades de negocio fueron reestructuradas tras la segregación.
The demerger of the company led to the creation of two independent firms.
La escisión de la empresa dio lugar a la creación de dos compañías independientes.
The world's top three demerger announcements in the last two quarters were
Los tres principales anuncios de escisión del mundo durante los últimos dos trimestres fueron
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demerger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 41 ms.
