However, the demobilization process is moving at a slow pace.
The financial status of the demobilization process remains a matter of great concern.
Six programmes are envisaged to start the demobilization process.
Se proyecta realizar seis programas para iniciar el proceso de desmovilización.
The demobilization process suffered from two basic problems.
El proceso de desmovilización sufrió dos problemas esenciales.
Djibouti continues its economic transformation, institutional reform and demobilization process.
Djibouti continúa su transformación económica, la reforma de sus instituciones y el proceso de desmovilización.
Recruiters reportedly promised new recruits various benefits in the future demobilization process.
Según los informes, los agentes de reclutamiento prometían a los nuevos reclutas diversos beneficios en el futuro proceso de desmovilización.
During the reporting period, little progress was made in the demobilization process.
Durante el período sobre el cual se informa se avanzó poco en el proceso de desmovilización.
Development of checklists on the integration of gender perspectives in the demobilization process.
La elaboración de listas de verificación de la integración de perspectivas de género en el proceso de desmovilización.
These practices are totally unacceptable and have seriously undermined the credibility of the entire demobilization process.
Esas prácticas son totalmente inaceptables y han socavado gravemente la credibilidad de todo el proceso de desmovilización.
Thus, troops who disarm as part of the demobilization process are easily replaced.
Así, las tropas que se desarman como parte del proceso de desmovilización son fácilmente reemplazadas.
However, since that time, no further progress has been made in advancing the demobilization process.
Sin embargo, desde entonces, no se han realizado nuevos progresos en el proceso de desmovilización.
It is therefore imperative that everything possible be done by the parties to speed up the demobilization process.
Es, pues urgentemente necesario que las partes hagan todo lo posible por acelerar el proceso de desmovilización.
The situation of violence, the conflict and the demobilization process continue to have specific effects on women.
La situación de violencia, el conflicto y el proceso de desmovilización siguen teniendo un efecto específico sobre las mujeres.