Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratic normalcynf
Vertaling van "democratic normalcy" in Spaans
Their values are totalitarian and disregarding any rule linked to decency and democratic normalcy.
Sus valores son totalitarios y desprecian cualquier norma vinculada a la decencia y a la normalidad democrática.
The violence, including terrorism acts, continue, so that both sides must reconcile their positions and allow the return to a relative democratic normalcy.
Los episodios de violencia, incluso terroristas, continúan, por lo que ambos bandos deben de acercar sus posturas y permitir el retorno a la normalidad democrática.
Constant watchfulness is in order, as this type of provocation is currently being used in many contexts to criminalize social protest, reinforce state repression and declare states of emergency, albeit behind a façade of democratic normalcy.
La vigilancia tendrá que ser total ya que este tipo de provocación está hoy siendo utilizado en muchos contextos para criminalizar la protesta social, fortalecer la represión estatal y crear estados de excepción, utilizando para ello la fachada de normalidad democrática.
The garden, the contact with the green, is then a symbol, a commitment to democratic normalcy and the solidity of civic
El huerto, el contacto con lo verde, se convierte así en un símbolo, una apuesta por la normalidad democrática y la solidez de los valores cívicos.
Fernández highlighted, as signs of democratic normalcy, that "despite the small difference of barely 2 percentage points, the results were accepted by all parties the same night they were announced."
Fernández resaltó como gestos de normalidad democrática que, "pese a la pequeña diferencia de apenas dos puntos, todos los actores aceptaron los resultados la noche en que se anunciaron".
We are witnessing a frontal attack on democracy, in the name of democracy. The state hopes to develop a new democratic normalcy, one where everything passes through acceptable channels, but only after it has reestablished an order to its liking during a contentious period.
Ataque frontal a la democracia, en nombre de la democracia y para desembocar en una nueva normalidad democrática donde todo transcurra por cauces aceptables tras haber puesto orden durante un periodo de excepción.
AMLO's election would also be a testament of democratic normalcy: he is the strongest opposition candidate confronting a deeply unpopular administration.
La victoria de AMLO, por lo demás, sería un testimonio de normalidad democrática: es el candidato de oposición más fuerte confrontando a una administración profundamente impopular.
All of this does not mean that Mexico has reached "democratic normalcy."
Todo esto no significa haber alcanzado la "normalidad democrática".
Mr. Amorim attributes his sudden change of heart to Haiti's "growing economy and gradual return to democratic normalcy."
Amorim atribuye su repentino cambio de humor sobre Haití al "crecimiento de la economía y el retorno gradual a la normalidad democrática".
The Mission considers essential the prompt return to democratic normalcy that guarantees all Honduran people security, prosperity and development.
La Comisión considera imprescindible el pronto retorno a la normalidad democrática que garantice a todos los hondureños seguridad, prosperidad y desarrollo.
President Zedillo wanted to use the elections to project the image that Mexico respects the law and lives in full democratic normalcy.
El Presidente Zedillo ha querido aprovechar las elecciones para proyectar la imagen de que en México se respeta el estado de derecho y se vive en plena normalidad democrática.
The return to democratic normalcy must necessarily be accompanied by the restoration of genuine moral and ethical principles.
La vuelta a la normalidad democrática ha de ir acompañada ineludiblemente de la recuperación de los genuinos principios morales y éticos.
The national reconciliation process seems to have begun, and the international community is being called upon to consolidate it, with a view towards restoring democratic normalcy in the country through the reconstruction of Government institutions and of the country itself.
Al parecer el proceso de reconciliación nacional ha comenzado, y se exhorta a la comunidad internacional a consolidarlo a fin de restablecer la normalidad democrática en el país mediante la reconstrucción de instituciones gubernamentales y del propio país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor democratic normalcy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
