Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratic normalitynf
Vertaling van "democratic normality" in Spaans
It succeeded in mobilizing the population in favor of peace and a return to democratic normality.
Logró movilizar a la población en favor de la paz y del retorno a la normalidad democrática.
The general elections to be held soon will mark the return to a civilian regime and democratic normality.
Las elecciones generales que se van a celebrar pronto marcarán el retorno al régimen civil y a la normalidad democrática.
These are important, long-awaited political events, related to democratic normality in the national institutions.
Son acontecimientos políticos importantes, largo tiempo esperados, para la normalización democrática de las instituciones nacionales.
In Angola the process of restoring democratic normality and coexistence has been seriously hampered by UNITA's refusal to accept the outcome of free and fair elections, thus preventing the implementation of the Bicesse Accords.
En Angola, el proceso de normalización democrática y restauración de la convivencia se ha visto seriamente obstaculizado por la actitud de la UNITA al no aceptar los resultados de unas elecciones libres y justas e impedir el cumplimiento de los Acuerdos de Bicesse.
The "democratic normality" had been re-established and the prisoners were forced to return to their suffering silence again.
La "normalidad democrática" había sido reestablecida y los presos fueron forzados a volver a su sufrimiento silencioso.
A minimal guarantee for any advance in resolving the conflict is the restoration of democratic normality in our country.
Una garantía mínima para cualquier avance en la solución del conflicto, es la restauración de la normalidad democrática en nuestro país.
It also wants to allow this bubbling up of sectoral demands, since in this way it gives the illusion of democratic normality while the core political and structural issues are kept offstage.
También le interesa permitir esa efervescencia de demandas sectoriales, pues de esa manera induce la ilusión de normalidad democrática al mismo tiempo que las cuestiones centrales, que son políticas y estructurales, se mantienen fuera de escena.
Although efforts towards democratic normality and to reincorporate the country to international stage are evident, they are not sufficient and not addressing them could lead to a new crisis in a country that some analysts say is called to be the new "tiger" of the region.
Son evidentes sus esfuerzos hacia la normalidad democrática y la reinserción en el escenario internacional, pero no suficientes; y no atenderles podría conducir a una nueva crisis en un país que algunos analistas señalan está llamado a ser un nuevo "tigre" de la región.
Although the fundamental causes underlying the social unrest expressed in 2006 have been unresolved, the new government has managed to act as if a state of "democratic normality" has returned.
Aunque no se hayan resuelto las causas de fondo de las inconformidades sociales expresadas en 2006, el nuevo gobierno ha logrado actuar en un aparente regreso a la "normalidad democrática".
"As long as we have political prisoners, there will be no democratic normality"
Mientras tengamos presos políticos no habrá normalidad democrática
With the political failure of the dictatorship, Alfonso impelled a return to the democratic normality with the intention of regenerating the regime.
Con el fracaso político de ésta, el monarca impulsó una vuelta a la normalidad democrática con intención de regenerar el régimen.
With the political failure of the dictatorship, Alfonso impelled a return to the democratic normality with the intention of regenerating the regime.
Con el fracaso político de esta, el monarca impulsó una vuelta a la normalidad democrática con intención de regenerar el régimen.
We should not therefore be surprised that, following a model transition, Chile has become a benchmark for progress and growth, as well as for stability and democratic normality.
Por eso, no nos debe de extrañar que Chile, después de una transición modélica se haya convertido en un referente de progreso, de crecimiento y en un referente de estabilidad y de normalidad democrática.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor democratic normality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
