Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratic normalizationnf
Vertaling van "democratic normalization" in Spaans
The delegation defended, before the most important political groups, the limited but necessary approbation of the reform as a sample of democratic normalization and an advance towards the institutional consolidation of the country.
La delegación abogó ante los grupos políticos más importantes por la aprobación de la reforma, limitada pero necesaria, como una muestra de normalización democrática y un avance hacia la consolidación institucional del país.
Some think that it is a process of transition, while others talk about the democratic normalization of the political system.
El debate se sitúa entre dos posiciones: el sistema político se halla en un punto de transición, ocurre un proceso de "normalización democrática".
The process of democratic normalization began with the holding of legislative elections in 1992 and presidential elections in 1993, and the introduction of a multi-party system.
El proceso de normalización democrática se inició con la organización de elecciones legislativas en 1992, seguidas por elecciones presidenciales en 1993 y por la apertura al multipartidismo.
The international community must monitor the process of democratic normalization under way in India so as to protect the rights of future generations.
La comunidad internacional debe vigilar el proceso de normalización democrática que está en curso en la India con miras a proteger los derechos de las generaciones futuras.
In its view, full democratic normalization in Chile is also a prerequisite for achieving greater social equality.
En su opinión, la plena normalización democrática en Chile es también una condición previa para alcanzar una mayor igualdad social.
It stressed the importance attached by it to the continuation of the process of democratic normalization and national reconciliation in Albania.
El Consejo ha subrayado la importancia que concede a la continuación del proceso de normalización democrática y de reconciliación nacional en Albania.
They welcomed the willingness of the new Government of Albania to pursue the process of democratic normalization and its readiness to cooperate closely with the international community.
Acogieron con beneplácito la voluntad del nuevo Gobierno de Albania de iniciar el proceso de normalización democrática y de cooperar activamente con la comunidad internacional.
Álvarez did not help provide Honduras with the kind of democratic, civil-oriented international image required by the US government for the efficient implementation of its militaristic strategy in Honduras and its regional policy of "democratic normalization."
La imagen internacional de Alvarez no era buena, contribuía a desdorar la imagen que de una Honduras democrática y civilista ha querido dar siempre la Administración Reagan para hacer más eficaz su estrategia militarista en el país y su política "regional" de normalización democrática.
This was reported by Pentagon spokesman George Little in a statement, referring that general Sissi was also invited to take measures to "demonstrate the commitment of the transitional government" in favor of the process of democratic normalization.
Lo ha afirmado el portavoz del Pentágono, George Little, en un comunicado, refiriendo que el general Sissi también fue invitado para que tome medidas para "demostrar el compromiso del gobierno de transición" a favor del proceso de normalización democrática.
With respect to Honduras, the parties involved analyzed the evolution of the process of democratic normalization in the Central American country.
Respecto a Honduras, las partes reunidas estudiaron la evolución del proceso de normalización democrática en el país centroamericano.
The Government of Portugal, on 11 June, described the move as a positive development that created expectations of democratic normalization.
El 11 de junio, el Gobierno de Portugal describió el hecho como un acontecimiento favorable que despertaba las expectativas de una normalización democrática.
Here I have a curious US-Spain Joint Communiqué stating that they wish to see a rapid democratic normalization in Venezuela and that only the consolidation of a stable democratic framework could offer a future of freedom and progress for the Venezuelan people.
Tengo aquí un curioso Comunicado Conjunto EE.UU.-España que dice que "expresan su deseo de la más rápida normalización democrática... y que solo la consolidación de un marco democrático estable puede ofrecer un futuro de libertad y progreso al pueblo venezolano".
The Permanent Council further resolved to send a mission headed by the OAS secretary general to Venezuela immediately to promote democratic normalization.
Además, decidió enviar inmediatamente a Venezuela una misión encabezada por el Secretario General de la OEA para promover la normalización democrática.
Synoniemen voor democratic normalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
