Europe needs builders, not a demolition squad;MEPs who look forward, not those who look back; parliamentarians who see opportunities, not those who exploit difficulties.
Europa necesita constructores, no una brigada de demolición; diputados al Parlamento Europeo que miren adelante, no atrás; parlamentarios que vean oportunidades, no que exploten las dificultades.
1 Free Join the Demolition squad and enjoy the destruction!
1 Gratis ¡Únete a la brigada de demolición y disfrutar de la destrucción!
The demolition squad isn't even here.
El equipo de demolición no llegó.
Steve Buscemi as Horace Nebbercracker, a former US Army "demolition squad" expert who lives across the street from DJ.
Steve Buscemi como Horace Nebbercracker: un viejo y antiguo experto en "equipo de demolición" que vive al otro lado de la calle de DJ.
When agents pick up June, Roy becomes a one-man demolition squad in his attempts to save her.
Cuando los agentes capturan a June, Roy se convierte en un escuadrón de demolición de un solo hombre en su intento por salvarla.
"Demolition squad." Sorry.
"Brigada de Demolición" Lo siento.
Joe, send out a demolition squad in the morning.
Joe, envía un escuadrón de desguace por la mañana.
Except he was in the demolition squad with my husband.
Estuvo en la brigada de explosivos con mi esposo.
In the demolition squad, to be exact.
Sí, en la brigada de explosivos.
The demolition squad. l should've known.
El pelotón de demolición, debería haberlo sabido.
By wandering around? - I'm looking for the demolition squad! - A likely story.
¿Y qué hace aquí? - Estoy camino al destacamento.
At 11pm, Mrs Nair's demolition squad turned up again, threatening to send one hundred and fifty gundas (hired thugs) to stop the work.
A las 11 de la noche, la cuadrilla de demolición de la Sra. Nair regresó, y esta vez amenazando con enviar ciento cincuenta gundas (matones contratados) para detener el trabajo.
The demolition squad bulldoZed in, setting tires on fire to smoke us out like raccoons.
Los de la demolición lo destruyeron todo, y encendieron neumáticos. para sacarnos con el humo, como mapaches.