Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrable need
Vertaling van "demonstrable need" in Spaans
necesidad demostrable
demostrado la necesidad
Responding to crises in accordance with humanitarian principles requires flexible, predictable and timely funding based on demonstrable need.
Para responder a las crisis de conformidad con los principios humanitarios hace falta una financiación flexible, previsible y oportuna basada en una necesidad demostrable.
An interim measure will be ordered only if there is a demonstrable need for provisional arrangements to govern the parties' legal relations.
Se ordenarán medidas provisionales únicamente en el caso de que exista una necesidad demostrable de establecer disposiciones de carácter transitorio para regular las relaciones jurídicas entre las partes.
There is a demonstrable need for harmonized measures that are comparable across countries and regions.
Se ha demostrado la necesidad de medidas armonizadas y comparables entre distintos países y regiones.
Indigenous representatives stated that there was, as yet, no demonstrable need to duplicate in the declaration the language of existing human rights instruments.
Los representantes indígenas señalaron que todavía no se había demostrado la necesidad de reproducir en la declaración el texto de los instrumentos de derechos humanos existentes.
the demonstrable need for the restricted explosives precursor and the legitimacy of its intended use
la necesidad demostrable del precursor de explosivos restringido y la legitimidad de la utilización prevista
Research has shown that there is a demonstrable need for such a new venue, which will serve a catchment area of almost 10m people within a 90-minute drive time.
La investigación ha demostrado que hay una necesidad demostrable de este nuevo espacio, que servirá a un área de influencia de casi 10 millones de personas dentro de una unidad de tiempo de 90 minutos.
Is the measure necessary to meet a demonstrable need?
¿Es precisa la medida para cubrir una necesidad demostrable?
Contracts concluded between private individuals and contracts between traders none of which is an SME are not included, as there is no demonstrable need for action for these types of cross-border contracts.
No se incluyen los contratos entre particulares ni los contratos entre comerciantes en los que ninguna de las partes es una PYME, pues no existe una necesidad demostrable de actuación en relación con estos tipos de contratos transfronterizos.
In order to protect the civilian population, Member States will examine all necessary options, provided that there is a demonstrable need, a clear legal basis and support from the region.
Para proteger a la población civil, los Estados miembros estudiarán todas las opciones necesarias, siempre que exista una necesidad demostrable, una base jurídica clara y el apoyo de la región.
Robert Gates: 'We all agreed that NATO will only act if there is demonstrable need, a sound legal basis and strong regional support.
Gates expresó: Estamos todos de acuerdo en que actuaremos únicamente si hay una necesidad demostrable, un sólido fundamento jurídico y un fuerte respaldo regional.
Non-Jordanians may be employed on contract basis only, in cases of demonstrable need, and if no comparable qualities are available in Jordanians.
Los extranjeros sólo pueden emplearse de manera contractual, en caso de necesidad demostrable, y con la condición de que no haya jordanos con cualificaciones comparables.
EU auditors found that Member States do not direct the funding to projects for which there is a demonstrable need for public support.
Los auditores del Tribunal constataron que los Estados miembros no orientan la financiación a aquellos proyectos que tienen una necesidad demostrable de ayuda pública.
AND WHEREAS, a demonstrable need exists to promote the teaching of Croatian to adults, including scholars, professionals and business persons.
Y CONSIDERANDO que existe una necesidad demostrable de promover la enseñanza del idioma croata para adultos, incluyendo académicos, profesionales y personas de negocios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrable need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
