Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrable progress in achieving
Vertaling van "demonstrable progress in achieving" in Spaans
progresos demostrables en el cumplimiento
They also agreed that non-proliferation and disarmament were inseparable issues and that non-proliferation efforts alone would not suffice without demonstrable progress in achieving disarmament commitments.
Convinieron también en que la no proliferación y el desarme eran cuestiones inseparables y en que las actividades de no proliferación por sí solas no bastarían sin progresos demostrables en el logro de compromisos de desarme.
reaffirms its commitment to delivering on Kyoto targets and the realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving these commitments.
reitera su compromiso de cumplir los objetivos de Kioto y efectuar para 2005 progresos tangibles en la realización de estos compromisos.
For the period up to 2008, the Parties undertake to make demonstrable progress in achieving their commitments by no later than 2005.
Para el período anterior a 2008, las Partes se comprometen a realizar progresos en el cumplimiento de sus compromisos, a más tardar, en el año 2005, y a facilitar las pruebas correspondientes.
Far greater global reduction efforts will be necessary and the industrialised countries must make demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol.
Serán necesarios esfuerzos de reducción mucho más importantes a escala mundial y los países industrializados deben realizar progresos patentes para cumplir los compromisos contraídos en virtud del Protocolo.
The Council recalls that demonstrable progress in achieving Annex B commitments under the Kyoto Protocol has to be made by 2005 and underlines that domestic implementation of policies and measures is necessary to reduce greenhouse gas emissions.
El Consejo recuerda que para 2005 deben haberse efectuado progresos demostrables en relación con el cumplimiento de los compromisos del Anexo B y subraya la necesidad de aplicar a escala nacional políticas y medidas de reducción de las emisiones de gases con efecto invernadero.
Each Party included in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Protocol.
Cada una de las Partes incluidas en el anexo I deberá poder demostrar para el año 2005 un avance concreto en el cumplimiento de sus compromisos contraídos en virtud del presente Protocolo.
Each Party included in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Protocol.
Cada una de las Partes incluidas en el anexo I deberá poder demostrar para el año 2005 un avance concreto en el cumplimiento de sus compromisos contraídos en virtud del presente Protocolo.
realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving the commitments under the Kyoto Protocol
el logro en 2005 de progresos demostrables en el cumplimiento de los compromisos del Protocolo de Kioto,
Whereas the Kyoto Protocol requires Annex I parties to have made demonstrable progress in achieving their commitments by 2005
Considerando que el Protocolo de Kioto exige a las partes en el Anexo I que para 2005 hayan logrado avances demostrables en el cumplimiento de sus compromisos
The Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
En el Protocolo se exige a las Partes que para 2005 demuestren los adelantos logrados en el cumplimiento de sus compromisos.
Indeed Article 3.2 of the Kyoto Protocol on climate change requires the Parties to have made demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
En efecto, el apartado 2 del artículo 3 del Protocolo de Kioto sobre el cambio climático establece que en ese plazo las Partes deberán haber realizado progresos tangibles en la ejecución de sus compromisos.
Information on whether Annex I Parties have made demonstrable progress in achieving their commitment under the Kyoto Protocol is made available to Parties.
Se proporciona a las Partes información que indica si las Partes del anexo I han logrado progresos demostrables en el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo de Kyoto.
reaffirms its commitment to delivering on Kyoto targets and the realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving these commitments.
reitera su compromiso de cumplir los objetivos de Kioto y efectuar para 2005 progresos tangibles en la realización de estos compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
