Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrably incorrect
Vertaling van "demonstrably incorrect" in Spaans
manifiestamente incorrectas
demostrablemente incorrecta
These assertions are demonstrably incorrect, as the spreadsheets used included amounts drawn down prior to and during the PoI.
Estas afirmaciones son manifiestamente incorrectas, ya que las hojas de cálculo utilizadas incluían importes retirados antes del período objeto de investigación y durante el mismo.
These statements are demonstrably incorrect, and contradict explicit clauses of the LTF-EOP loan.
Estas declaraciones son manifiestamente incorrectas y contradicen cláusulas explícitas del préstamo del LTF-EOP.
This characterization is demonstrably incorrect and highly misleading.
Esa descripción es demostrablemente incorrecta y sumamente engañosa.
These assertions are misleading and demonstrably incorrect, as pointed out below.
Como se explica más adelante, estas afirmaciones inducen a error y son demostrablemente inexactas.
By presenting a demonstrably incorrect analysis, it has failed to meet that burden of proof.
Al presentar un análisis que, como se puede demostrar, es incorrecto, no han satisfecho sus obligaciones probatorias.
Therefore, it made assumptions (some demonstrably incorrect) and made decisions about the reliability of data based on those assumptions.
En consecuencia, hizo presuposiciones (algunas cuya falsedad se puede demostrar) y adoptó decisiones sobre la fiabilidad de los datos basándose en esas presuposiciones.
That premise is demonstrably incorrect.
Puede demostrarse que esa premisa es errónea.
Such assumptions are demonstrably incorrect.
Se puede probar que estas premisas son incorrectas.
This is demonstrably incorrect.
Esto es manifiestamente incorrecto.
Complainants tried to circumvent this difficulty by arguing that import licences were given to companies which were service suppliers. This was, however, demonstrably incorrect.
Los reclamantes trataban de eludir esta dificultad afirmando que las licencias de importación se daban a empresas proveedoras de servicios, pero podía demostrarse que esto era incorrecto.
Complainants tried to circumvent this difficulty by arguing that import licences were given to companies which were service suppliers. This was, however, demonstrably incorrect.
Los reclamantes trataban de eludir esta dificultad afirmando que las licencias de importación se daban a empresas proveedoras de servicios, pero podía demostrarse que esto era incorrecto.
Brazil offers no basis for this presumption, which is demonstrably incorrect.
El Brasil no ofrece ninguna base para esta suposición, cuya inexactitud puede demostrarse.
While another analyst performing the same task might have used assumptions closer to those preferred by the EC, this does not mean that the assumptions used by Anjin are demonstrably incorrect.
Aunque otro analista que realice la misma tarea podría haber utilizado hipótesis más próximas a las que prefieren las CE, esto no significa que las hipótesis utilizadas por Anjin sean demostrablemente incorrectas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrably incorrect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
