Vertaling van "demonstrate and validate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demostrar y validar
demostración y validación
demuestre y valide
To demonstrate and validate new technologies.
Para demostrar y validar las nuevas tecnologías.
Another objective is demonstrate and validate measures of management for the development of an approach of green infrastructure for the management of river basin.
Se pretende demostrar y validar medidas de gestión para el desarrollo de un enfoque de infraestructura verde para la gestión de las cuencas hidrográficas.
The Motor Challenge programme is generally intended to demonstrate and validate cost-effective technologies that improve the energy efficiency of motors, and especially to encourage systems-oriented efficiency gains.
El Programa de Perfeccionamiento de Automóviles tiene por objeto, en términos generales, la demostración y validación de tecnologías efectivas en función del costo que mejoran el rendimiento energético de los motores y, en especial, el fomento de una mejor eficacia orientada a los sistemas.
The Clean Sky Joint Technology Initiative purpose is to demonstrate and validate the technological breakthroughs that are necessary to reach the environmental goals set by the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE: the European Technology Platform for Aeronautics and Air Transport).
La finalidad de la Iniciativa Tecnológica Conjunta Clean Sky es la demostración y validación de los avances tecnológicos necesarios para lograr los objetivos medioambientales establecidos por ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe), esto es, la Plataforma Tecnológica de la Aeronáutica.
demonstrate and validate concepts and solutions of the project.
Demostrar y validar los conceptos y soluciones del proyecto
To demonstrate and validate its functionality, different proof-of-concept demonstrators for all the aforementioned devices are implemented and fabricated, where a good agreement between simulations and measurement is obtained.
Para demostrar y validar su funcionalidad, se implementan y fabrican diferentes demostradores de prueba de concepto para todos los dispositivos anteriormente mencionados, obteniendo un buen ajuste entre las simulaciones y la medida.
To demonstrate and validate designs functionality, all the proposed devices are implemented and fabricated, which a good agreement between simulations and measurement are obtained.
Para demostrar y validar la funcionalidad de los diseños, todos los dispositivos propuestos se han implementado y fabricado, con una excelente concordancia entre las simulaciones y las medidas experimentales.
The FASTEN project aims to develop, demonstrate and validate an additive manufacturing system connected in units of custom production with low unit cost.
El proyecto FASTEN pretende desarrollar, demostrar y validar un sistema de manufactura aditiva conectado en unidades de producción personalizada de bajo costo unitario.
More specifically, the S2R Joint Undertaking shall seek to develop, integrate, demonstrate and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards and the value of which can be measured against the following key performance indicators, inter alia
Más concretamente, la Empresa Común S2R deberá tratar de desarrollar, integrar, demostrar y validar tecnologías y soluciones innovadoras que se atengan a las normas de seguridad más estrictas, cuyo valor se pueda medir conforme a los siguientes indicadores de rendimiento clave, entre otros
Spokesmen for Smartmatic explained that these Engineering trials are one of the steps of the SAES automated voting solution to demonstrate and validate - before the elections themselves? the proper functioning of this elections technology.
Voceros de la empresa Smartmatic explicaron que estas Pruebas de Ingeniería son uno de los pasos que contempla la solución automatizada de votación SAES para demostrar y validar -previo a la elección- el correcto funcionamiento de la tecnología electoral.
An extensive flight test campaign will be conducted in close co-operation with AEL at Saab's site in Linköping, Sweden, to demonstrate and validate the new equipment.
Una extensa campaña de vuelos de prueba se llevará a cabo en estrecha cooperación con AEL en el sitio de Saab en Linköping, Suecia, para demostrar y validar los nuevos equipos.
The offices of NTNU situated in Trondheim fjord, in Norway, was the site chosen to demonstrate and validate the final stage of the Smart Robot Submarines Working in Co-operative Network.
La sede de NTNU situada en el fiordo de Trondheim, EN Noruega, ha sido el lugar elegido para demostrar y validar la última etapa del proyecto Robots Submarinos Inteligentes Trabajando en Redes Cooperativas, SWARMs.
Emphasis on upstream SHD strategic policy interventions, while at the same time taking a selective approach for pilot activities downstream to demonstrate and validate the policy issues advocated
Hacer hincapié en las intervenciones de política estratégica en las fases iniciales, y al mismo tiempo adoptar un planteamiento selectivo para las actividades piloto en las fases posteriores, que demuestre y convalide las cuestiones normativas propuestas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.