Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrate yet again
Vertaling van "demonstrate yet again" in Spaans
demuestran una vez más
demuestran de nuevo
The events of September 11 demonstrate yet again that the dangers threatening the security of the international community are more diversified and global in nature, and marked by an increasing asymmetry.
Los acontecimientos del 11 de septiembre demuestran una vez más que los peligros que se ciernen sobre la seguridad de la comunidad internacional son de carácter más diverso y mundial, y se distinguen por una asimetría cada vez mayor.
This statement contains allegations that grossly distort the realities of Cyprus and demonstrate yet again that the other side is more interested in political posturing than the building of confidence and reconciliation.
En esa declaración se formulan denuncias que deforman burdamente la realidad de Chipre y demuestran una vez más que la otra parte está más interesada en las apariencias políticas que en el fomento de la confianza y en la reconciliación.
These latest findings demonstrate yet again the power of the well-formulated ketogenic diet to greatly improve risk factors for health.
Estos últimos hallazgos demuestran de nuevo el poder de una dieta cetogénica bien formulada para mejorar considerablemente los factores de riesgo para la salud.
John Woodward, CEO of the UK Film Council that supported The Constant Gardener and Mrs Henderson Presents said about the Oscar nominations that they "demonstrate yet again the high level of creative skills and talent that we have in the British film industry".
John Woodward, Presidente del UK Film Council que apoyó a El jardinero fiel y a Mrs Henderson Presents dijo a cerca de las nominaciones de los Oscar que "demuestran de nuevo el alto nivel de habilidades creativas y talento que tenemos en la industria británica cinematográfica".
These statements contain allegations that grossly distort the realities of Cyprus and demonstrate yet again that the Greek Cypriot side is more interested in political posturing than in assisting in efforts to build confidence between the two sides.
En estas declaraciones figuran acusaciones que tergiversan manifiestamente las realidades de Chipre y demuestran una vez más que la parte grecochipriota está más interesada en adoptar poses políticas que en contribuir a los esfuerzos por fomentar la confianza entre ambas partes.
Her statements demonstrate yet again that ignorant people are shocked when they see how agriculture works.
Sus declaraciones ponen en evidencia nuevamente que los ignorantes se sorprenden de ver cómo funciona la ganadería.
The analysis performed on the results obtained demonstrate yet again that these type of errors still remain a high risk security problem for organizations.
El análisis realizado de los resultados obtenidos refleja una vez más que este tipo de errores siguen suponiendo un grave problema de seguridad para las organizaciones.
We are a leader in developing new performance parts for platforms using this engine and we expect to demonstrate yet again the huge gains that can be achieved with it.
Somos un líder en nuevas partes reveladoras de desempeño para plataformas que utilizan este motor y nosotros esperamos demostrar mas otra vez las ganancias inmensas que pueden ser logradas consigo.
It is not necessary to demonstrate yet again that language itself is an organized and codified system using many recourses to express, indicate, interchange messages and information, represent 13.
No hace falta demostrar, de nuevo, que el propio lenguaje es un sistema organizado y codificado que emplea muchos recursos para expresar, indicar, intercambiar mensajes e información, representar .
Passed from hand to hand by pioneers and youths, workers and peasants, it will demonstrate yet again that we are determined to continue along Tito's path.
El testigo, pasado de mano a mano por pioneros y jóvenes, obreros y campesinos, demostrará de nuevo nuestra determinación de seguir la senda de Tito.
The conclusion of the PRRA in this regard serves to demonstrate yet again why this remedy is ineffective and inadequate, as well as the fact that the PRRA officer looked for any possible grounds for rejecting their application.
La conclusión de la EPRR en este procedimiento es una demostración más de que ese recurso no es efectivo ni adecuado, y de que el agente encargado de la EPRR buscó cualquier motivo para rechazar su solicitud.
The events in Moscow clearly demonstrate yet again the clear threat to our security and stability.
Los acontecimientos de Moscú revelan claramente, una vez más, la clara amenaza a nuestra seguridad y estabilidad.
On 22 July 1992 it ratified this international legal instrument, which had entered into force on 2 September 1990, in order to demonstrate yet again the importance it attached to problems affecting children.
El 22 de julio de 1992 la República ratificó ese instrumento jurídico internacional, que había entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990, para manifestar una vez más su interés por los problemas de la infancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrate yet again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
