Perhaps in a similar project someone else will offer you a cheaper quote, but the added value of someone who has already demonstrated their commitment to you and knows your company's requirements is invaluable.
Quizás en un proyecto similar alguien más te ofrezca una cotización más económica. Pero el valor agregado de quien ya te demostró su compromiso y conoce los requerimientos de tu empresa es invaluable.
In recent years, regional organizations too have demonstrated their commitment and their capacity to manage major crises.
En años recientes, las organizaciones regionales también han demostrado su compromiso y su capacidad para gestionar las crisis de gran envergadura.
28 participants have demonstrated their commitment and motivation throughout the course.
28 participantes han demostrado su compromiso y la motivación durante todo el curso.
By sacrificing some immediate income, the region's governments have demonstrated their commitment to making the beluga fishery sustainable over the long term.
Al sacrificar algunos ingresos inmediatos, los gobiernos de la región han demostrado su compromiso para lograr que la pesca de beluga sea sostenible a largo plazo.
On the other hand, especially for bigger, more complex projects, you may want to only give commit access to people who have demonstrated their commitment.
Por otro lado, especialmente para proyectos más grandes y complejos, es posible que desee dar solo el acceso de commit a las personas que han demostrado su compromiso.
These prestigious awards celebrate the outstanding achievements of minority entrepreneurs, as well as the individuals and organizations that have demonstrated their commitment to advancing minority business enterprises.
Estos premios prestigiosos conmemoran los excepcionales logros de emprendedores de minoría, además de honrar a individuos y organizaciones que han demostrado su compromiso de promover a empresas de minorías.
The awards are presented annually to journalists who have demonstrated their commitment to human rights and honest reporting, and who have overcome tremendous obstacles in their work.
Los premios se atribuyen anualmente a periodistas que han demostrado su compromiso por los derechos humanos así como su honradez editorial y que han encontrado enormes obstáculos en el ejercicio de su oficio.
As regional-level demand for advisory services in monitoring and evaluation rises, the regional bureaux have demonstrated their commitment to establishing a dedicated specialist post in the regions.
Ante el aumento de la demanda de servicios de asesoramiento para el seguimiento y la evaluación a nivel regional, las oficinas regionales han demostrado su compromiso de establecer un puesto de especialista dedicado en las regiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.