And in this case, our lives may very well depend upon it.
The team must depend upon it to fulfill the project requirements accurately.
El equipo debe depender de ello para cumplir con los requisitos del proyecto con precisión.
Remember - a complete picture of reality may depend upon it.
Recuerden, una imagen completa de la realidad puede depender de eso.
You should depend upon it to navigate through life's challenges effectively.
Deberías confiar en ello para sortear los desafíos de la vida de manera eficaz.
We need to depend upon it if we want to achieve our goals.
Necesitamos confiar en ello si queremos alcanzar nuestras metas.
Their future happiness and capacity for service depend upon it.
Su felicidad futura y su capacidad de servicio dependerán de ello.
The country's future peace and stability depend upon it.
La paz y la estabilidad futuras del país dependen de ello.
But that needs to change, because our very lives depend upon it.
Pero eso debe cambiar, porque nuestras vidas dependen de ello.
Although their lives depend upon it, they cannot change.
Aunque sus vidas dependen de ello, no pueden cambiar.
Because trust me, your life will depend upon it.
Porque confiar en mí, su vida dependen de ello.
Ultimately, our own well-being and survival depend upon it.
Finalmente, nuestro propio bienestar y sobrevivencia dependen de ello.
Do not fall asleep; your very life may depend upon it.
No se duerma, su vida depende de ello.
Because... believe you me, your own lives depend upon it.
Porque... creedme, vuestras vidas dependen de ello.