Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependants of
Vertaling van "dependants of" in Spaans
personas a cargo de
dependientes de
familiares a cargo de
familiares a cargo del
derechohabientes de
familiares de
personas a cargo del
Children as the dependants of insured persons have full health insurance coverage.
Los hijos como personas a cargo de los asegurados, tienen plena cobertura de seguro médico.
The claimant also made payments to dependants of victims, where those victims had been detained or were in forced hiding.
El reclamante también efectuó pagos a personas a cargo de las víctimas, cuando las víctimas habían sido detenidas u obligadas a ocultarse.
Women workers or dependants of a male worker are entitled to social security benefits.
Las mujeres trabajadoras o dependientes de un trabajador tienen derecho a la seguridad social.
aid for the support of the dependants of the low-income insured
ayuda a la manutención de los dependientes de los asegurados de baja renta
Rules, including any restrictions, applicable to the employment of dependants of staff members.
Reglas, incluida toda restricción, aplicables al empleo de familiares a cargo de los funcionarios.
Meanwhile, dependants of ex-combatants, the majority of them women and children, expressed the need for special measures that would guarantee their safety.
Mientras tanto, los familiares a cargo de antiguos combatientes, en su mayoría mujeres y niños, expresaron la necesidad de que se adoptaran medidas especiales para garantizar su seguridad.
Death gratuities are paid to the dependants of public servants who die whilst in service with a minimum service period of five years.
Las indemnizaciones por defunción se pagan a los dependientes de funcionarios que fallecieron durante el servicio con un período mínimo de servicio de cinco años.
The entitlements also fluctuate in relation to the number of dependants of the new and existing officers.
Los derechos a recibir prestaciones también varían en dependencia del número de familiares a cargo de los funcionarios nuevos y en servicio.
She asked for more information on the subject of women's health insurance coverage, which was often incomplete when they had coverage only as dependants of insured persons.
La oradora pide más información sobre la cobertura de las mujeres con seguro de salud, que a menudo es incompleta si sólo tienen cobertura como familiares a cargo de personas aseguradas.
The new grant is of a higher rate, and is paid to the dependants of all work - injured disabled persons, thus improving their economic situation.
El pago actual por fallecimiento es una cantidad superior y se otorga a todas las personas a cargo de personas incapacitadas por accidente de trabajo, mejorando así su situación económica.
While some former combatants and the dependants of fallen combatants have been receiving benefits over the years, many who qualify have been excluded and continue to demand compensation.
Si bien algunos excombatientes y los familiares a cargo de combatientes fallecidos llevan años recibiendo prestaciones, muchos de los que reúnen las condiciones necesarias han quedado excluidos y siguen pidiendo reparación.
Unfortunately, similar progress cannot be reported in the fourth outstanding area, the provision of benefits to handicapped combatants and the dependants of combatants killed during the conflict.
Lamentablemente, no puede comunicarse un progreso similar en lo relativo al cuarto asunto pendiente, las prestaciones a los veteranos impedidos y a las personas a cargo de los combatientes muertos durante el conflicto.
As disarmament and demobilization programmes are implemented, it is difficult to identify and gain access to women and girls who may have been abducted and taken as "wives" or dependants of the combatants.
A medida que se ejecutan programas de desarme y desmovilización, es difícil identificar a las mujeres y las jóvenes que pueden haber sido secuestradas y tomadas como "esposas" o dependientes de los combatientes, y lograr acceso a ellas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependants of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 84 ms.
