Download for Windows Premium
Publiciteit
dependence on primary commodities

Vertaling van "dependence on primary commodities" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dependencia de los productos primarios
dependencia de los productos básicos primarios
dependencia respecto de los productos básicos
This was partly due to their dependence on primary commodities.
Esto se debía en parte a su dependencia de los productos primarios.
The CNS encourages the production of export items, particularly non-traditional exports, to reduce the heavy dependence on primary commodities and to encourage processing and manufacturing agricultural products.
La ENG fomenta la producción de artículos destinados a la exportación, especialmente exportaciones no tradicionales, con objeto de reducir la gran dependencia de los productos primarios y fomentar la elaboración y manufactura de productos agropecuarios.
The TDR 2002 rightly pointed to the difficulties of developing countries in creating the necessary conditions for reducing their dependence on primary commodities, in some cases on a very small number of such commodities.
El Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2002 señalaba con razón las dificultades de los países en desarrollo para crear las condiciones necesarias que hicieran reducir su dependencia de los productos primarios, en algunos casos de una cantidad muy pequeña de esos productos.
They should open to the world economy gradually and reduce their dependence on primary commodities.
Deben abrirse a la economía mundial gradualmente y reducir su dependencia de los productos básicos primarios.
Heavy dependence on primary commodities remains a common feature of production, exports and growth in all subregions.
La fuerte dependencia de los productos básicos sigue siendo una característica común de la producción, las exportaciones y el crecimiento en todas las subregiones.
The reasons for the latter are complex and include strong dependence on primary commodities, but also domestic constraints, such as structural problems, weak institutional frameworks and civil unrest.
Las razones de este hecho son complejas e incluyen una fuerte dependencia respecto de productos primarios, pero también limitaciones internas, como problemas estructurales, la debilidad de los marcos institucionales y perturbaciones civiles.
Developing countries themselves should engage actively in market-oriented reforms, develop proactive monetary, financial and industrial policies, open gradually to the world economy, and reduce their dependence on primary commodities.
Los propios países en desarrollo debían comprometerse activamente a realizar reformas que favorecieran al mercado, formular unas políticas monetarias, financieras e industriales dinámicas, abrirse gradualmente a la economía mundial y reducir su dependencia respecto de los productos básicos.
Institutional and structural weaknesses and the need to reduce dependence on primary commodities remain key policy challenges for the region as a whole.
Las debilidades institucionales y estructurales y la necesidad de reducir la dependencia de los productos básicos primarios siguen siendo los problemas fundamentales de la política de la región en su conjunto.
High dependence on primary commodities and external finance for development renders the least developed countries vulnerable to the effect of the global financial and economic crisis.
La fuerte dependencia de los productos básicos y de la financiación externa para el desarrollo hace que los países menos adelantados sean vulnerables al efecto de la crisis financiera y económica mundial.
Africa has failed to take advantage of the dramatic growth in world trade, due to its diminutive and declining share in world trade and its continued dependence on primary commodities.
África no ha aprovechado el notable crecimiento del comercio mundial debido a su pequeña y decreciente participación en ese comercio y a su persistente dependencia de los productos básicos primarios.
In practice, however, diversification cannot take place overnight, given the scale of dependence on primary commodities in many developing countries.
Ahora bien, dado el grado de dependencia de muchos países en desarrollo con respecto a los productos primarios, no es posible en la práctica conseguir que la diversificación se haga de la noche a la mañana.
International cooperation is vital to assist these countries to overcome poverty and marginalization and dependence on primary commodities, indebtedness, economic stagnation and lack of investment resources.
La cooperación internacional es vital para ayudar a esos países a superar la pobreza, la marginación, la dependencia con respecto a productos básicos, el endeudamiento, el estancamiento económico y la falta de recursos para la inversión.
Account should be taken of such problems as extreme poverty, limited resources, dependence on primary commodities, proportional public debt, lack of basic infrastructures and insufficient administrative capacity.
Hay que tener en cuenta problemas como la pobreza extrema, lo limitado de los recursos, la dependencia de los productos básicos, la magnitud de la deuda pública, la falta de infraestructuras básicas y la insuficiencia de capacidad administrativa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.