Vertaling van "depending on the programming" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dependiendo de la programación
según la programación
en función de la programación
Lunch will be a snack/ picnic or you can even go back to the pousada, depending on the programming of the lodge.
El almuerzo será una merienda durante la excursión o se podrá volver a la posada, dependiendo de la programación de la pousada.
In some cases, depending on the programming of the house, the blind will advance a small stretch in the direction you indicate.
En algunos casos, dependiendo de la programación que se haya hecho en la casa, la persiana avanzará un pequeño tramo en la dirección que usted le haya indicado.
This valve uses a maximum flow of 160 l/ min, with a variable response speed ranging from 0.1 s to several seconds, depending on the programming.
Por su interior fluye un caudal máximo de 160 l/min con una velocidad de respuesta variable entre 0,1 s hasta varios segundos, según la programación.
Then, depending on the programming, during "Las Noches de Verano" (Calella Summer Nights) you can enjoy a wide range of concerts and shows in different parts of town.
Luego, según la programación, las Nits d'Estiu ofrecen conciertos y espectáculos en diferentes puntos de la ciudad.
It automatically calculates the quantity of frigories required depending on the programming.
We will continue informing the community of Dominocista in the world, advances that occur depending on the programming and the goals laid down by the Federation International of Domino "FID", for the next World Championship for Domino.
Publicado por Seguiremos informándoles a la Comunidad de Dominocista del Mundo, los avances que ocurran en función de la Programación y las Metas previstas por la Federación Internacional de Dominó "FID", para el próximo Campeonato Mundial de Dominó.
Depending on the programming of the station you can interact with features such as
Depending on the programming it can also make some calls, but that has not been done in this example, for the pleasure of the spectators
Además, dependiendo de la programación, puede emitir sonidos y hacer otras acciones que no se contemplaron en este ejemplo.
Depending on the programming, it is possible to make a stop in the town of Pinchollo, the only pre-Inca town that still has people, and the Maca town, with its beautiful craft market and colonial church.
Dependiendo de la programación, es posible que haga una parada en el pueblo de Pinchollo, el único pueblo pre Inca que aún tiene habitantes, y el pueblo Maca, con su hermoso mercado de artesanías e iglesia colonial.
Depending on the programming and technical equipment, the RoboThespian can actively converse with its opposite number.
Según la programación y el equipamiento técnico, el RoboThespian puede interactuar activamente con sus interlocutores.
Program optimization techniques differ depending on the programming language used.
Las técnicas de optimización de programas varían según el lenguaje de programación utilizado.
This problem varies depending on the programming language used.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.