We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se autorretrata
in which Caravaggio depicted himself holding a lance at the moment when the King of the Huns wounds the saint with an arrow.
en el que Caravaggio se autorretrata sujetando una lanza en el momento en el que el rey de los hunos hiere con su flecha a la Santa.
Velázquez depicted himself painting the royal portraits of Kings Felipe IV and Mariana of Austria, when the irruption of Infant Margarita causes the interruption of the session.
Velázquez se autorretrata pintando el retrato de los Reyes Felipe IV y Mariana de Austria, cuando la aparición de la Infanta Margarita obliga a interrumpir la sesión.
Nothing flattering - he depicted himself as a simple guard asleep at his post.
Nada halagador, se representó a sí mismo como un simple guardia dormido en su puesto.
The artist has depicted himself painting the scene, sitting quietly on a rock.
Como curiosidad, el artista se ha representado a si mismo pintando la escena, sentado tranquilamente sobre una roca.
The artist depicted himself young and old, laughing and shouting, surprised and quiet.
El artista se ha retratado joven y anciano, riendo y gritando, sorprendido y con semblante sereno.
Freud, too, always depicted himself as his mother's favorite, a self-image that likewise becomes problematic when it is seen as "the defensive denial against a feeling of being unloved.".
Freud, también, siempre se representó como el favorito de su madre, una imagen de si mismo que llega a ser además problemática cuando es vista como "la negación defensiva contra un sentimiento de no ser amado.".
Many of his self-portraits are considered symbolic for he often depicted himself as a monk or hermit, and after 1914, as a martyred saint.
Muchos de sus autorretratos están considerados como simbólicos, puesto que solía representarse como monje o eremita y, tras 1914, como un santo mártir (3).
If the generally accepted date for this work (1512) is correct, it is quite remarkable that the artist had depicted himself as an ancient man, if we consider that he had only 60 years old or less at the time this drawing was finished.
Si la fecha generalmente aceptada para esta obra es correcta (1512), llama la atención que el genio, que entonces debía contar con apenas 60 años, se representase como un anciano de aspecto tan avejentado.
Joos van Cleve depicted himself on a number of occasions in his religious compositions as one of the onlookers or the figures surrounding the holy protagonists.
Joos van Cleve se retrató con cierta frecuencia en sus composiciones religiosas, formando parte de las comitivas, de los espectadores o de los personajes que arropan a estas imágenes devotas.
On this occasion he has depicted himself in the traditional manner used in the Low Countries, with the body shown half-length and slightly turned, and the figure looking out at the viewer.
En esta ocasión, el artista se retrata siguiendo el modelo convencional creado con anterioridad en los Países Bajos; se nos muestra de medio cuerpo, ligeramente girado y con la mirada fija en el espectador.
In fact, Evo Morales depicted himself as having the "struggle against foreign imperialist domination" as his main priority.
De hecho, Evo Morales se presentaba como un firme contendiente en "la lucha contra el dominio imperialista extranjero" como su principal prioridad.
The latter was long lost, but in his Art of Painting, Pacheco stated that he had depicted himself in the lower left of the composition.
Este cuadro estuvo perdido hasta hace poco, pero el autor, en el Arte de la pintura escribió que se había retratado así mismo en la zona inferior izquierda.
This week the mother of the skydiver Felix Baumgartner published a drawing of his done when he was five, in which he depicted himself jumping with a parachute.
Esta semana, la madre del paracaidista Félix Baumgartner publicó un dibujo del hecho cuando tenía cinco años, en la que se representa a sí mismo saltando en paracaídas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.