Except for the greens, the place was in a deplorable state.
Especially it concerns old houses, which are in a deplorable state.
That was evident in such things as the deplorable state of the station.
The absence or the deplorable state of road infrastructure is pushing up both transport and product costs.
La falta de infraestructuras viales, o su deplorable estado, aumenta el coste del transporte y el de los productos.
You purchase a car, and initially it is in a deplorable state.
Usted compra un automóvil e inicialmente se encuentra en un estado deplorable.
Looted and ransacked, all the buildings are in a deplorable state.
Todos los edificios estaban saqueados y en estado deplorable.
Because rationally I was in a deplorable state.
Porque racionalmente, para ellos, yo estaba en un estado deplorable.
They restored both the interior and the exterior which were previously in a deplorable state.
Se restauraron los interiores y los exteriores que estaban en un estado deplorable.
The facilities and infrastructure in most camps were in a deplorable state.
Las instalaciones y las infraestructuras en la mayoría de los campamentos se encuentran en un estado deplorable.
You cross several dozen wooden bridges, some of which are in a deplorable state.
Cruzas varias docenas de puentes de madera, algunos de los cuales están en un estado deplorable.
However, in this situation, my household was in a deplorable state - thanks to relatives helped.
Sin embargo, en esta situación, mi hogar estaba en un estado deplorable, gracias a los familiares ayudados.
Now, look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country.
Ahora, miren, mucho se ha escrito sobre el estado deplorable de la educación científica en este país.
We give ourselves to our bodies in a deplorable state, giving the hostages a variety of ailments.
Nosotros proporcionamos a nuestro cuerpo en un estado deplorable, dando como rehenes variadas dolencias.