Its struggle against the Ottoman Empire in the Mediterranean Sea put serious limits on the military power it could deploy against the rebels in the Netherlands.
Los combates contra el Imperio otomano al mar Mediterráneo pusieron límites muy importantes al poder militar que hubiera podido desplegar contra los Países Bajos.
The police have traditionally felt left out when it comes to the assortment of weapons the military deploy against designated enemies.
La policía se ha sentido tradicionalmente discriminadas cuando se trata de la variedad de armas que los militares utilizan contra sus enemigos.
Learning which fighters to deploy against which enemies is all important, especially when facing off against some of the disgusting demon bosses that await - from giant insect warriors crawling with bugs to hydra-like worms sprouting multiple deadly heads.
Aprender qué luchadores debes enviar contra qué enemigos resultará esencial, sobre todo al enfrentarte a los terribles jefes demonios que te esperan, desde gigantescos guerreros insecto plagados de bichos hasta gusanos tipo Hidra con numerosas cabezas letales.
The Lashup network and its successors would be impotent without weapons to deploy against intruders.
La red Lashup y sus sucesores serían impotentes sin armas para desplegarse contra los intrusos.
Nothing whatever except the extreme light-mindedness of the respected general. This light-mindedness will reach its highest bloom in August, when the conspirator Kornilov will deploy against Petrograd a non-existent army.
Nada más que una ligereza inaudita de aquel honorable general, ligereza que llega a su punto álgido en agosto, cuando el conspirador Kornílov hace avanzar sobre Petrogrado a tropas que solo existían en su imaginación.
VMware Cloud Providers can currently purchase platform components to deploy against the Certified Reference Design through the existing Cloud Provider bundles.
Los proveedores de VMware Cloud pueden comprar los componentes de la plataforma y así desarrollar el diseño de referencia certificado mediante los paquetes existentes de proveedores cloud.
As the Time War rages, Cardinal Ollistra of Gallifrey seeks to create ever more dangerous weapons to deploy against the enemy.
Mientras la Guerra del Tiempo hace estragos, la cardenal Ollistra de Gallifrey busca crear armas cada vez más peligrosas para desplegarlas contra el enemigo.
According to Eric Beerman, in December 1814 during the Battle of New Orleans, Colonel Nicolls invaded Pensacola where he took Spanish troops and slaves as prisoners to deploy against the Americans in New Orleans.
Jackson consideró que había extinguido la conspiración y devolvió Pensacola a Manrique. Según Eric Beerman, en diciembre de 1814 durante la Batalla de Nueva Orleans, el Coronel Nicolls invadió Pensacola donde tomó esclavos y tropas españolas como prisioneros para desplegarlos contra los americanos en Nueva Orleans.
Certain anti-viral flu treatments will be available within a few months to deploy against Ebola - should they prove to be effective.
Algunos tratamientos antivirales que ya se han utilizado contra la gripe estarán disponibles dentro de unos meses, si se demuestra su eficacia.