Investors often wait for the right moment to deploy their dry powder.
Los inversores suelen esperar el momento adecuado para desplegar su capital disponible.
A skilled paratrooper can deploy their chute at various altitudes.
Un paracaidista experimentado puede desplegar su paracaídas a varias altitudes.
This allows companies to deploy their own blockchain-based tech.
Esto permite a las empresas implementar su propia tecnología basada en blockchain.
So we decided to create a platform to make it possible for anyone to deploy their own network and provide internet access.
Así que decidimos crear una plataforma para que cualquiera pueda implementar su propia red y proporcionar acceso a Internet.
Tenants are able to deploy their services and networks using the self-service functions.
Los inquilinos pueden implementar sus servicios y redes mediante las funciones de autoservicio.
Develop the area around and deploy their followers on the tiles.
Desarrollar el área alrededor y desplegar sus seguidores sobre los azulejos.
We are committed to helping our customers deploy their networks.
Nuestro compromiso es ayudar a nuestros clientes para que puedan implementar sus redes.
The teams had to deploy their mini-sized robots to fight against each other.
Las personas tuvieron que desplegar sus robots mini-clasificados para luchar cara a cara.
And now the orca deploy their special weapon.
Everyone finds a notch to deploy their talents.
The soldiers arrive, and deploy their ultimate weapon.
And now the orca deploy their special weapon.
Then mammals must deploy their most sophisticated weapon - their brains.
los mamíferos deben desplegar su arma más sofisticada - el cerebro.