The deportation case turned into a cause célèbre, sparking heated public demonstrations.
El caso de deportación se transformó en una causa célebre, desatando acaloradas manifestaciones públicas.
No, this is not just another deportation case.
He also lost his deportation case in immigration court.
Él también perdió su caso de deportación en la corte de inmigración.
I have a deportation case but am not detained.
Tengo un caso de deportación, pero no estoy detenido por inmigración.
In both situations, asylum can be used to defend the deportation case.
En las dos situaciones, el asilo puede usarse para defenderse en el caso de deportación.
Ocdalis said she was not sure if her deportation case is now over.
Ocdalis dijo que no estaba segura si su caso de deportación ya acabó
Fight your deportation case with an experienced attorney who cares about your success.
Combata su caso de deportación con un abogado con experiencia a quien le importa su éxito.
Maru will go before an immigration judge for the second hearing in her deportation case.
Maru se presentará ante un juez de inmigración para la segunda audiencia en su caso de deportación.
There are several ways that a deportation case my be terminated by an immigration judge.
Hay varias maneras en que un caso de deportación puede ser terminado por un juez de inmigración.
Our office filed a motion to reopen the deportation case, which was granted.
Nuestra oficina entabló una moción para reabrir el caso de deportación, la cual fue concedida.
My deportation case was pending before the judge, and the other attorney had dragged it out for so long.
Mi caso de deportación fue pendiente ante el juez, y el otro abogado lo había arrastrado durante tanto tiempo.
He also asked not to be identified by his last name, for fear it would affect his deportation case.
También pidió no ser identificado por su apellido, por temor a que afecte su caso de deportación.
Once the non-citizen is in court, a deportation case usually has two parts.
Una vez que la persona se ha presentado ante la justicia, un caso de deportación consta usualmente de dos fases.