The deprecated website design made it difficult for users to navigate.
El diseño obsoleto del sitio web dificultaba la navegación de los usuarios.
The plugin is now deprecated, and users need to find alternatives.
El complemento ya está obsoleto y los usuarios deben buscar alternativas.
Also, keep in mind that certain buttons are deprecated.
Además, tenga en cuenta que algunos botones están en desuso.
The most significant is the removal of features that were deprecated.
La más significativa es la eliminación de funciones que quedaron en desuso.
It is possible they refer to Reggaeton, deprecated in many circles.
Es posible que se refieran a Reggaeton, desaprobado en muchos círculos.
Check that the subtag you intend to use isn't deprecated.
Verifique que la subetiqueta que pretende usar no esté desaprobada.
The framework's deprecated methods will be removed in the next version.
Los métodos obsoletos del framework serán eliminados en la próxima versión.
The security audit revealed several deprecated components that needed upgrading.
La auditoría de seguridad reveló varios componentes obsoletos que necesitaban actualizarse.
It's important to identify deprecated features in legacy systems.
Es importante identificar las funciones obsoletas en los sistemas heredados.
Her research focused on the impacts of deprecated technologies in education.
Su investigación se centró en los impactos de las tecnologías obsoletas en la educación.
The software update included several deprecated features that users should avoid.
La actualización del software incluyó varias funciones obsoletas que los usuarios deberían evitar.
Usage of user levels by plugins and themes is deprecated.
El uso de niveles de usuarios por plugins y temas está obsoleto.
The tag building=entrance is deprecated, but still widely used.
La etiqueta building=entrance está obsoleta, sin embargo aún es usada.