The school's deputy commandant, Col. Geisel Saturnino dos Santos, agreed that international exchanges are beneficial as a means of developing best practices.
El subcomandante de la escuela, el Coronel Geisel Saturnino dos Santos, coincidió en que los intercambios internacionales son beneficiosos como medio para desarrollar mejores prácticas.
In the course of this visit, it was found that the case file contains a copy of the proceedings of the exhumation of the body of Mr. Martín Calderón Jurado, performed by the Deputy Commandant at the Cácota Municipal Station.
En desarrollo de esta visita, se dejó constancia acerca de la existencia en el expediente del acta de levantamiento de cadáver del señor Martín Calderón Jurado, realizado por el Subcomandante de la Estación del Municipio de Cácota.
The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.
El comandante adjunto la golpeó y autorizó a otros a hacer lo mismo.
In 1943, socialist-aligned guerrilla groups joined the KLA, and their leader, General Kim Wonbong, became the deputy commandant of the KLA.
En 1943, los grupos guerrilleros socialistas se unieron al ELK, y su líder, el general Kim Wonbong, se convirtió en el comandante adjunto del ELK.
He commanded The Basic School from 1999 to 2001, when he was selected in April 2001 to return to the Naval Academy as the deputy commandant.
Se lo reportó a la Escuela Básica 1999-2001, cuando fue elegido en abril de 2001 para volver a la Academia Naval como el sub comandante.
He commanded The Basic School from 1999 to 2001, when he was selected in April 2001 to return to the Naval Academy as the Deputy Commandant.
Se lo reportó a la Escuela Básica 1999-2001, cuando fue elegido en abril de 2001 para volver a la Academia Naval como el sub comandante.
Stosz has been selected as deputy commandant for Coast Guard mission support, a new role in the maritime service in Washington.
Stosz ha sido seleccionado como comandante adjunto de apoyo a la misión de la Guardia Costera, un nuevo papel en el servicio marítimo en Washington.
In discussions with the Deputy Commandant of Criminal Investigations Training College of the Kenyan police, it was noted that police indeed lacked training and sensitization programmes in how to address children victims.
En conversaciones con el comandante adjunto de la Institución de Formación de Investigaciones Criminales de la policía de Kenya se señaló que faltaban realmente en la policía programas de capacitación y sensibilización sobre la manera de tratar a los niños víctimas.
He was a member of the NASA Astronaut Corps until 1994 when he returned to assignments in the Marine Corps, first as the Deputy Commandant of Midshipmen at the Naval Academy, effective June 27, 1994.
Fue miembro del Cuerpo de Astronautas de la NASA hasta 1994 cuando regresó al servicio activo en la Infantería de Marina como el Comandante Adjunto de Guardias Marinas en la Academia Naval, a partir del 27 de junio de 1994.
He was a member of the NASA Astronaut Corps until 1994 when he returned to active duty in the Marine Corps as the Deputy Commandant of Midshipmen at the Naval Academy, effective June 27, 1994.
Fue miembro del Cuerpo de Astronautas de la NASA hasta 1994 cuando regresó al servicio activo en la Infantería de Marina como el Comandante Adjunto de Guardias Marinas en la Academia Naval, a partir del 27 de junio de 1994.
The stone lists Fürstner as "Deputy Commandant of the Olympic Village 1936" (stellvertretender Kommandant des Olympischen Dorfes 1936).
La lápida menciona a Fürstner como Comandante Adjunto de la villa olímpica en 1936 (stellvertretender Kommandant des Olympischen Dorfes 1936).
"It takes a network to defeat a [transnational organized criminal] network," Vice Admiral Charles Michel, U.S. Deputy Commandant for Operations, recently wrote in the U.S. Coast Guard's official blog, the Coast Guard Compass.
"Se requiere una red para vencer a una red [del crimen organizado transnacional]", escribió recientemente el Vicealmirante Charles Michel, Comandante adjunto de Operaciones de Estados Unidos, en el blog oficial de la Guardia Costera de Estados Unidos, Coast Guard Compass.
Also, as deputy commandant, I am responsible to our commander for, among other things, handling matters that affect our foreign personnel and their families.
Por otra parte, como subdirector soy el responsable ante nuestro director entre otras cosas, del manejo de todos aquellos asuntos que afectan al personal internacional y a sus familias.