We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
burla entre
It is no surprise that the greatest derision among these twelve unholy apostles is reserved for the women in their midst - or in their sights.
No es sorprendente que la mayor burla entre estos doce apóstoles impíos esté reservada para las mujeres en medio de ellos, o en su mira.
Even better, it's not hard to remember that a few years ago the "journalistic resistance" was a concept that produced derision among the different communities of traditional media.
Aún mejor, no es difícil recordar que hace pocos años la "resistencia periodística" era un concepto que producía burla entre los diferentes comunicadores de los medios tradicionales.
For too long the Mr. Fix-it role has been the object of derision among women.
Durante mucho tiempo el papel de Sr. Arréglelo ha sido objeto de burla entre muchas mujeres.
This can occur in certain groups, specifically with children and young people amongst whom there may be some competition to draw the attention of the researcher, or derision among themselves, which would inhibit the most shy and vulnerable from expressing themselves.
Esto puede ocurrir en determinados grupos, específicamente con niños y jóvenes, entre los cuales es posible que exista cierta competencia para llamar la atención del investigador o situaciones de burla de unos con otros, lo que inhibiría la expresión de los más tímidos y vulnerables.
You may have to be an object of scorn and derision among your neighbors; but O my children, if they knew what awaits them, they would come and join you on their knees.
Puede ser que tengáis que ser objetos de burla y de mofa entre vuestros vecinos, pero, oh, hijos míos, si supieran lo que les espera, ellos se unirían a vosotros de rodillas.
By him who is despised, and held in derision among you, who is not greater than his Lord,
Por aquel que es despreciado, y burlado entre ustedes, quien no es más grande que su Señor,
25 And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
25 Vio Moisés al pueblo desenfrenado - pues Aarón les había permitido entregarse a la idolatría en medio de sus adversarios
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
Al ver que el pueblo se había desenfrenado, pues Aarón les había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.