We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impounding the revenues derived from exploiting a work that has been published through public performance.
retención de las rentas derivadas de la explotación de una obra que ha sido divulgada mediante interpretación o ejecución públicas.
Strategic use of these rights makes it possible to ensure that everyone gets a share of the revenue derived from exploiting them. This makes it possible to motivate and retain staff. It creates a sense of ownership in the company.
La utilización estratégica de estos derechos nos permite asegurarnos de que todos obtengamos una parte de los beneficios derivados de su explotación, lo que hace que podamos motivar a los empleados y mantenerlos, ya que genera en ellos un sentido de propiedad de la empresa.
In fact, the profits of this country's capitalists are derived from exploiting both U.S. and foreign workers.
De hecho, las ganancias de los capitalistas de este país derivan de la explotación tanto de los obreros estadounidenses como de los extranjeros.
The income derived from exploiting forests is also exempt from the IRAE.
El régimen exonera también del IRAE a la renta obtenida por la explotación de los bosques.
The income derived from exploiting forests characterized as being for conservation or commercial purposes is also exempt from the IRAE (see Chapter III(4)(iii)).
La explotación forestal también se beneficia de la exoneración del IRAE a la renta obtenida por la explotación de los bosques calificados como protectores o de rendimiento (véase el capítulo III(4)(iii)).
The company was obliged by the European Commission in 2017 to give Luxembourg back €282 million in unpaid taxes derived from exploiting illegal tax breaks.
La compañía fue obligada por la Comisión Europea en 2017 a devolver a Luxemburgo 282 millones de euros en impuestos impagados por beneficiarse de ventajas fiscales ilegales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.