In the schema, the rectangular boxes are the descriptive elements that will be needed to do the analysis.
En este esquema, los rectángulos son los elementos descriptivos que serán necesarios para realizar el análisis.
There being eight possible patterns of light and heavy syllables in a sequence of three, this scheme called for ten descriptive elements in all.
Allí siendo ocho patrones posibles de sílabas ligeras y pesadas en una secuencia de tres, este esquema pidió diez elementos descriptivos en todos.
Some national descriptive elements have been included in the comparative analysis wherever they seem essential to a sound understanding of it and provide clarification with examples.
Algunos elementos descriptivos nacionales se han incluido en el análisis comparado allí donde se consideran necesarios para la correcta interpretación del mismo y donde proporcionan ejemplos clarificadores.
Ambiguous geographical indications might be used in case if they differ somehow from each other, for example, accompanied by different descriptive elements.
Las indicaciones geográficas ambiguas pueden utilizarse si de algún modo son diferentes entre sí, por ejemplo, si van acompañadas de elementos descriptivos diferentes.
Bibliometry is analyzed as a science that reckons from the descriptive elements of scientific documentation and from the need to assess the documental typology in order to attain results reflecting the scientific phenomenon with more accuracy.
Se analiza la bibliometría como ciencia que parte de los elementos descriptivos de la documentación científica y la necesidad de valorar la tipología documentaría para la obtención de resultados que reflejen con mayor precisión el fenómeno científico.
His paintings contain descriptive elements using texts and in them, and there is a marked stiffness of figures and great psychological insight in their faces.
Sus cuadros contienen elementos descriptivos empleando textos (cartelas), y en ellos hay un marcado acartonamiento de las figuras y una gran penetración psicológica en los rostros.
It must be recalled that although a mark as a whole may have acquired enhanced distinctiveness, there may be descriptive elements that will have less than normal or no distinctiveness.
Hay que recordar que, si bien una marca en su conjunto puede haber adquirido mayor carácter distintivo, puede haber elementos descriptivos que tendrán un carácter distintivo inferior al normal o que carezcan de él.
Ban on descriptive elements: the proposal bans statements suggesting that a particular tobacco product is less harmful than others from appearing on packaging, even if such statements are true.
Prohibición de elementos descriptivos: la propuesta prohíbe que aparezcan en el empaquetado afirmaciones que indiquen que un producto de tabaco es menos perjudicial que otro, incluso aunque sean ciertas.
The proposed ban on descriptive elements (19) is, moreover, more trade-restrictive than necessary.
La prohibición de elementos descriptivos que se propone (19) es, además, más restrictiva de lo necesario con el comercio.
A set of "raw" research outputs (data) have common descriptive elements such as how the research project was funded and how the data were sampled, collected and analysed to form conclusions from that investigation.
Un conjunto de datos de hallazgos de investigación "crudos" tienen elementos descriptivos comunes, que permiten concluir sobre la investigación misma, tales como las fuentes de financiamiento y el muestreo, recolección y análisis de datos.
Snapshots of moments as the day unfolds, like the setting of the table or tweaking of the floral arrangements, help add descriptive elements to tell the story of the wedding.
Las instantáneas de momentos que se producen a lo largo del día, como cuando se prepara la mesa o se retocan los arreglos florales, permiten añadir elementos descriptivos para narrar la historia de la boda.
By its first plea, the appellants claim that the Court committed an error of law in classifying the trade mark at issue as a neologism that was not noticeably different from the sum of its descriptive elements.
Mediante su primer motivo, los recurrentes alegan la incorrecta calificación judicial de la marca en cuestión como un neologismo que no presenta ninguna diferencia apreciable respecto a la mera suma de los elementos descriptivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.