You know it's made from the shell of desert tortoise.
A desert tortoise must have a well-insulated burrow.
In the narrow valley known as the Bolsón de Mapimí, diverse species of desert vegetation and animals, such as the desert tortoise, considered the largest tortoise of North America, are federally protected.
En el estrecho valle conocido como el Bolsón de Mapimí, la flora y fauna del desierto, están protegidas federalmente, como la tortuga de desierto, considerada la más grande de Norteamérica.
The Desert Tortoise Room, our smallest, is downstairs and sunny with queen-sized bed, easy access, and full private bath.
La sala de tortuga de desierto, nuestra más pequeña, está abajo y soleado, con cama de matrimonio, de fácil acceso, y baño privado completo.
I have been given a desert tortoise.
Me han dado una tortuga del desierto.
For new adoptions, each household is limited to one desert tortoise.
Para las nuevas adopciones, cada hogar se limita a una tortuga del desierto.
A tortoiseshell shield can be made from the shell of a desert tortoise.
El escudo de carey se fabrica a partir del caparazón de una tortuga del desierto.
See the section on hatchlings in desert tortoise care.
Vea la sección sobre las crías en el cuidado de la tortuga del desierto.
The desert tortoise is adapted to the desert climate.
La tortuga del desierto se adapta al clima desértico.
Every worker on site knows that their two highest priorities are human safety and desert tortoise protection.
Todos los trabajadores saben que las dos prioridades más altas de la obra son la seguridad humana y la protección de las tortugas del desierto .
Located at the beginning of the loop, the visitor center includes numerous exhibits, a desert tortoise habitat and gift shop.
Situado al inicio del circuito, el centro de visitas incluye numerosas exposiciones, un hábitat de la tortuga del desierto y una tienda de regalos.
If the desert tortoise is listed as a threatened species at both the federal and state levels, how can it be available for adoption?
Si la tortuga del desierto aparece como una especie amenazada en los niveles federal y estatal, ¿cómo puede estar disponible para su adopción?
That's not to say this is a lifeless wasteland: wait and watch, especially at dusk and dawn, to see surprising wildlife, including the rare desert tortoise.
Esto no significa que se trate de un páramo sin vida: espere y observe (en especial durante el crepúsculo y el amanecer) y podrá encontrar sorprendente vida silvestre, incluida la rara tortuga del desierto.