Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
design and implement programmes
Vertaling van "design and implement programmes" in Spaans
diseñar e implementar programas
diseñar y ejecutar programas
elaborar y ejecutar programas
diseñar y aplicar programas
formular y ejecutar programas
elaborar y aplicar programas
concebir y aplicar programas
elaborar y poner en práctica programas
Therefore, we advocate an increase in international cooperation with developing nations to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Por esta razón, abogamos por un incremento de la cooperación internacional a las naciones en desarrollo a fin de permitirles diseñar e implementar programas que reduzcan su vulnerabilidad.
For this reason, we advocate enhanced international cooperation and greater assistance to developing nations so as to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Por esta razón, abogamos por un incremento de la cooperación internacional con las naciones en desarrollo, a fin de permitirles diseñar e implementar programas que reduzcan su vulnerabilidad.
The State party should design and implement programmes aimed at eliminating gender stereotypes in society.
El Estado parte debe diseñar y ejecutar programas dirigidos a la sociedad para eliminar los estereotipos de género.
The Department also helped Governments to design and implement programmes in this field of activity.
El Departamento también ayudó a los gobiernos a diseñar y ejecutar programas en esa esfera de acción.
In the rural areas of many developing countries, it is possible to design and implement programmes of sustainable development that have a positive impact on disadvantaged groups.
En las zonas rurales de muchos países en desarrollo, es posible elaborar y ejecutar programas de desarrollo sostenible que tengan consecuencias positivas sobre los grupos desfavorecidos.
Support from UNDP is based on national requests, and country offices work directly with national governments to assess needs, to design and implement programmes and projects, and to monitor results.
Las oficinas en los países trabajan directamente con los gobiernos nacionales para evaluar las necesidades, elaborar y ejecutar programas y proyectos, y seguir de cerca los resultados.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
GEF will also finance the incremental cost of capacity-building and of "enabling" activities in the developing affected countries to design and implement programmes achieving global environmental goals.
El FMAM también financiará el costo adicional de la creación de capacidad y de las actividades de apoyo en los países en desarrollo afectados para elaborar y ejecutar programas que persigan objetivos ambientales mundiales.
VISSUM's research team aims to design and implement programmes of new therapeutic strategies for the treatment of the eye diseases that are currently difficult or impossible to treat.
El equipo investigador de VISSUM tiene el objetivo de diseñar e implementar programas de nuevas estrategias terapéuticas para el tratamiento de enfermedades oculares que en la actualidad son difíciles o imposibles de tratar.
The lack of planning and of logistical capability, as well as inadequate funding, all have an impact upon the ability of the Authority to design and implement programmes to carry out the various components of its mandated responsibilities.
La falta de planificación y capacidad logística, así como una financiación inadecuada repercuten en la capacidad de la Dirección de elaborar y ejecutar programas para desempeñar los distintos elementos de las funciones que se le han asignado.
The Conference's main objective is to design and implement programmes for access to and use of ICTs in the region.
El principal objetivo de la Conferencia es diseñar e implementar programas para el acceso y uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en la región.
The workshop encouraged the Government of Colombia to design and implement programmes aimed at recovering IDP property and possessions, in accordance with Principle 29.
El Seminario alentó al Gobierno de Colombia a diseñar y ejecutar programas destinados a recuperar los bienes y posesiones de los desplazados, de conformidad con lo establecido en el Principio 29.
One option could be that being promoted by the European Union, the Organization of American States and the World Bank to design and implement programmes for urban and rural poverty alleviation, focused on border areas.
Una opción podría ser la que promueven la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos y el Banco Mundial, que consiste en diseñar y ejecutar programas para el alivio de la pobreza urbana y rural concentrada en las zonas fronterizas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 86 ms.
