design of monitoring programmes - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

Proper design of monitoring programmes before entering the field is absolutely vital to establish the relevance and priorities for the sampling procedures.

Es absolutamente crucial diseñar adecuadamente los programas de vigilancia antes de pasar a la fase sobre el terreno para poder establecer la adecuación y las prioridades de los procedimientos de muestreo.

Capacity-building in areas such as the design of monitoring programmes, the need for personnel trained in the analysis of persistent organic pollutants and aid for improving laboratory facilities would help to establish a solid programme within the region.

La creación de capacidad en esferas como el diseño de programas de vigilancia, la necesidad de contar con personal formado en el análisis de contaminantes orgánicos persistentes y la asistencia para mejorar las instalaciones de los laboratorios, contribuiría a establecer un programa sólido en la región.

A further workshop was recommended to consider the design of monitoring programmes, data standards and quality assurance, available technologies and data management.

Se recomendó que se celebrara un nuevo seminario para considerar el diseño de los programas de vigilancia, las normas sobre los datos y la forma de asegurar la calidad de éstos, las tecnologías disponibles y la gestión de datos.

Human health risk assessments are commonly used to identify and assess potential health risks and to provide guidance on the design of monitoring programmes and the development of clean-up standards.

Las evaluaciones de los riesgos para la salud humana se utilizan habitualmente para identificar y evaluar los posibles riesgos para la salud, y para dar orientación sobre el diseño de programas de inspección y la elaboración de normas de descontaminación.

Human health risk assessments are commonly used to identify and assess potential health risks and to provide guidance on the design of monitoring programmes and the development of clean-up standards.

Las evaluaciones de los riesgos para la salud humana se suelen utilizar para determinar y estimar los posibles riesgos para la salud, así como para dar orientaciones acerca de la formulación de programas de vigilancia y del establecimiento de normas para las actividades de limpieza.

Human health risk assessments are commonly used to identify and assess potential health risks and to provide guidance on the design of monitoring programmes and the development of clean-up standards. In the view of the Panel the basic methodology proposed by Kuwait is consistent with standard practi

Las evaluaciones de los riesgos para la salud humana se utilizan habitualmente para identificar y evaluar los posibles riesgos para la salud, y para dar orientación sobre el diseño de programas de inspección y la elaboración de normas de descontaminación. A juicio del Grupo, la metodología bási

FAO sub-regional workshop on "Risk-based Design of Monitoring Programmes for Chemical Contaminants" for Cambodia, Laos and Vietnam. | FAO | March 2009 | Vientiane, Lao PDR

Taller subregional de la FAO sobre "El diseño de programas de seguimiento basados en el riesgo para los contaminantes químicos" a la atención de Camboya, Lao y Viet Nam | FAO | Marzo de 2009 | Vientiane (RDP Lao)

Human health risk assessments are commonly used to identify and assess potential health risks and to provide guidance on the design of monitoring programmes and the development of clean-up standards.

Las evaluaciones de los riesgos para la salud humana se suelen utilizar para determinar y estimar los posibles riesgos para la salud, así como para dar orientaciones acerca de la formulación de programas de vigilancia y del establecimiento de normas para las actividades de limpieza.

Vertaling van "design of monitoring programmes" in Spaans

Suggesties