This could help to improve the design of programs to facilitate and encourage its implementation in primary care.
De esta forma se podría ayudar a mejorar el diseño de programas que faciliten e incentiven su implementación en atención primaria.
He has participated in projects of health promotion and also in the design of programs to prevent disability.
Ha participado en proyectos de promoción de la salud y también en el diseño de programas de prevención de la discapacidad.
Incorporating these opinions can shape and improve the design of programs to something more practical and effective.
La incorporación de estas opiniones puede dar forma y mejorar el diseño de los programas en algo más práctico y eficaz.
Because of countries' diverse situations, the design of programs must be country driven and country owned.
Debido a las diversas situaciones que enfrentan, los mismos países deben dirigir y apropiarse del diseño de los programas.
Consultancies for private and third sector entities in the identification and design of programs and projects of international development cooperation.
Consultorías para entidades privadas y del tercer sector en la identificación y diseño de programas y proyectos de cooperación internacional para el desarrollo.
I refer in particular to the design of programs that result from the joint collaboration between authorities of both the educational and health areas.
Me refiero especialmente al diseño de programas que surjan de la actividad conjunta de las autoridades tanto del área educativa como de salud.
guide the design of programs that promote improved care and better learning opportunities for young children
guiar el diseño de programas que promuevan un mejor cuidado y mejores oportunidades de aprendizaje para niños pequeños
Turning out to be profitable to avoid the failure in the design of programs and to promote, the healthy benefits that the physical activity and the sport allows.
Resultando provechoso para evitar el fracaso en el diseño de programas y promover, los beneficios saludables que permite la actividad física y el deporte.
From this perspective, it is necessary to establish the basic criteria and educational guidance which must support the design of programs consistent with this inclusive process at the university level.
Desde esta perspectiva, es necesario establecer los criterios básicos y las orientaciones educativas sobre los cuales ha de apoyarse el diseño de programas en el ámbito universitario.
Nor do we doubt that the design of programs and teaching plans, to be efficient, they should consider proposals for teachers from different regions to take into account not only the cognitive aspects but also affective and behavioral.
Tampoco nos cabe duda que el diseño de programas y planes docentes, para ser eficientes, deben considerar las propuestas de maestros y maestras de las distintas regiones para tener en cuenta no solo los aspectos cognitivos sino también los afectivos y conductuales.
Provide input for the design of programs and projects that will help mitigate the effects of the crisis on migration and development
Aportes para el diseño de programas y proyectos que contribuyan a mitigar los efectos de la crisis sobre la migración y el desarrollo
To fulfill such a requirement the design of programs of specific formation is demanded, which assure the acquisition of knowledge, the appropriation of concepts, and the development of skills that should allow the teachers to accomplish original and innovative studies, from different approaches and perspectives.
Cumplir tal requerimiento exige el diseño de programas de formación específica, cuya implementación asegure la adquisición de conocimientos, la apropiación de conceptos y el desarrollo de habilidades y destrezas que permitan a los docentes la realización de estudios originales e innovadores, desde diferentes enfoques y perspectivas.
It is concluded that the analysis of the answers to the questions asked of the sport and the athlete isthe starting point of the design of programs of strength training, which give the directionto reach sports goals and decrease the incidence of injuries.
Se concluye que el análisis de las respuestas a las preguntas formuladas del deporte y del atleta es el punto de partida del diseño de programas del entrenamiento de la fuerza, que dan la dirección para alcanzar metas deportivas y disminuir la incidencia de lesiones.