Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
design specific programmes
Vertaling van "design specific programmes" in Spaans
diseñar programas específicos
elaboración de programas específicos
Governments have committed to pay particular attention to vulnerable groups, meaning they should collect disaggregated data and design specific programmes to support their development.
Los gobiernos se han comprometido a prestar especial atención a los grupos vulnerables, lo que significa que deben recopilar datos desglosados y diseñar programas específicos para apoyar su desarrollo.
Lessons learned in warfare and post-conflict situations have underscored the need to design specific programmes to address the problems of boys and girls involved in armed conflict.
Las lecciones aprendidas en las situaciones de guerra y posteriores al conflicto, han subrayado la necesidad de diseñar programas específicos para atender los problemas de niños y niñas que se ven involucrados en conflictos armados.
These latter areas are new and will require extensive preparation to design specific programmes.
Estos dos últimos ámbitos son nuevos y requerirán preparativos importantes para la elaboración de programas específicos.
Developing countries themselves were best placed to identify and clarify their needs, and to help to design specific programmes.
Los países en desarrollo mismos eran los que estaban en mejor posición para identificar y aclarar sus necesidades y para coadyuvar a la elaboración de programas específicos.
Please indicate whether it is planned to carry out studies and develop statistics and indicators to show the conditions of indigenous women, design specific programmes for them and assess the impact of these programmes.
Sírvanse indicar si existen planes para realizar estudios y desarrollar estadísticas e indicadores para revelar las condiciones de las mujeres indígenas, diseñar programas específicos para las mismas, y evaluar el impacto de los programas.
Fourthly and finally, the United Nations should design specific programmes to promote partnerships and cooperative ventures based on successful experiences for countries to emulate.
Por último, en cuarto lugar, las Naciones Unidas deben diseñar programas específicos para fomentar las alianzas y las operaciones cooperativas basadas en experiencias de éxito que sirvan de ejemplo a los países.
With this new trend it is no surprise that the Barceló Monasterio de Boltaña, an ancient monastery converted into a hotel, has started to design specific programmes for companies.
Con esta nueva tendencia no es de extrañar que el Barceló Monasterio de Boltaña, un antiguo claustro de monjes convertido en hotel, haya empezado a diseñar programas específicos para empresas.
We salute efforts made in this realm, particularly the initiative to establish an independent judicial commission that will seek to reform the judicial system, coordinate international aid and design specific programmes.
Aplaudimos los esfuerzos hechos en esta materia, particularmente la iniciativa de establecer una comisión judicial independiente que trate de reformar el sistema judicial, coordinar la asistencia internacional y elaborar programas concretos.
It emphasized once again that, once additional resources had been made available to Kiribati, the Government would be in a better position to design specific programmes targeted at vulnerable groups.
La delegación volvió a destacar que, una vez se pusieran a disposición de Kiribati recursos adicionales, el Gobierno estaría en mejores condiciones de formular programas específicos dirigidos a los grupos vulnerables.
We design specific programmes, pest control methods and an appropriate location of the control units for each customer, always according to the Health Ministry regulations.
Según las normas del MINISTERIO DE SANIDAD, creamos el programa a seguir, el método a utilizar y la ubicación de las unidades de control, de forma personalizada para cada cliente.
To ensure optimum results, Selenza Thalasso & Spa's beauticians and therapists design specific programmes based on a comprehensive diagnosis.
Los expertos en belleza de Selenza Thalasso & Spa crean programas específicos, tras un exhaustivo diagnóstico, para asegurar unos resultados óptimos.
Synoniemen voor design specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
