The stimulus package is designed to kick-start the economy this year.
El paquete de estímulo está diseñado para reactivar la economía este año.
The documentary was designed to broadcast the realities of war widely.
El documental fue diseñado para difundir ampliamente las realidades de la guerra.
Lately, everything he does seems designed to push my buttons at home.
Últimamente, todo lo que hace parece pensado para tocar las narices en casa.
This class was designed to cater for adults returning to education.
Esta clase fue diseñada para adaptarse a adultos que retoman sus estudios.
Routines in the military were designed to develop commitment and resilience.
Las rutinas en el ejército estaban diseñadas para desarrollar compromiso y resiliencia.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
El escudo fue diseñado para proteger el equipo sensible de la radiación dañina.
The festival was designed to spotlight cultural diversity within our community.
El festival fue diseñado para resaltar la diversidad cultural dentro de nuestra comunidad.
The building was designed to shelter the residents during natural disasters.
El edificio fue diseñado para proteger a los residentes durante los desastres naturales.
The forum was designed to give everyone a say regarding local issues.
El foro fue diseñado para que todos pudieran opinar sobre los asuntos locales.
The bright lights are designed to keep at bay any nighttime intruders.
Las luces brillantes están diseñadas para disuadir a cualquier intruso nocturno.
The tax credit was designed to promote charitable donations in the community.
El crédito fiscal fue diseñado para promover las donaciones caritativas en la comunidad.
This project is designed to cater for local businesses and their needs.
Este proyecto está diseñado para atender a las empresas locales y sus necesidades.
The registered office was designed to accommodate more staff and resources.
La sede social fue diseñada para acomodar más personal y recursos.