Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to replace the current
Vertaling van "designed to replace the current" in Spaans
diseñado para sustituir el actual
Como sustituto de la actual
The project is designed to replace the current system to monitor excisable goods moving under the suspension arrangements by a system of secure electronic messages between the parties involved.
El proyecto consiste en sustituir el sistema actual de seguimiento de los productos que circulan en régimen de suspensión de impuestos especiales por otro basado en el flujo de mensajes protegidos electrónicos entre las partes implicadas.
The legislation is designed to replace the current "need-to-know" culture of information protection with a "need-to-share" culture of integration.
La ley está concebida para reemplazar la cultura vigente de protección de información de "necesidad de saber"con una cultura de integración de "necesidad de compartir".
The EESC believes that the objectives of the present system (as set out above) are worthwhile and should form the basis of any new system which is designed to replace the current arrangements.
El CESE opina que los objetivos del sistema actual (tal y como se expuso anteriormente) merecen la pena y deben constituir la base de cualquier sistema nuevo que se elabore para sustituir los regímenes actuales.
IPv6 The next generation of IP addressing designed to replace the current system IPv4 which uses a 32 bit address code which limits the number of possible addresses.
IPv6 La próxima generación de direccionamiento IP diseñado para sustituir el actual sistema IPv4 que utiliza un código de dirección de 32 bits que limita el número de direcciones posibles.
The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
El proyecto de Reglamento está destinado a sustituir la actual Directiva sobre la autorización de dichos productos.
The Council held a policy debate on the proposed regulation on biocides (11063/09), designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
El Consejo ha procedido a un debate orientativo sobre la propuesta de Reglamento relativo a los biocidas (11063/09), destinado a sustituir a la Directiva actual relativa a la autorización de dichos productos.
The proposal, which will now go to Council and Parliament, is designed to replace the current OCT decision of 1991, extended in 1997 and 2000, which expires on 28 February 2001.
La propuesta, que a continuación será transmitida al Consejo y al Parlamento, está destinada a sustituir a la actual decisión PTU de 1991, ampliada en 1997 y en 2000, que expira el 28 de febrero de 2001.
The Canary Islands Government has announced a new draft of its holiday rental rules designed to replace the current law dating to 2015.
El Gobierno de Canarias ha presentado el nuevo borrador de Decreto que regulará el alquiler vacacional, en sustitución del actual decreto vigente del año 2015.
Unless something is done, the Illuminati-run North American Union designed to replace the current circuses in Washington and Ottawa will quickly bleed to death if it must pick up the same welfare burden.
A menos que algo se haga, la Unión de Iluminati de Norte América diseñada para reemplazar los circos actuales en Washington y Ottawa sangrará rápidamente hasta la muerte si toman la misma carga de bienestar social.
IPv6 is the Internet's next-generation protocol, designed to replace the current Internet Protocol, IP Version 4.
IPV6 es el protocolo de Internet de última generación, diseñado para reemplazar al protocolo de Internet actual, IP versión 4.
In December, the Commission adopted the legislative proposal for a new financial instrument, the European Neighbourhood Instrument (ENI) that is designed to replace the current European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) as of 2014.
En diciembre, la Comisión adoptó la propuesta legislativa para un nuevo instrumento financiero, el Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) diseñado para sustituir el actual Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) a partir de 2014.
Designed to replace the current DELTIS range, the DELTIS 2 features many changes
Como sustituto de la actual gama DELTIS, el DELTIS 2 aporta varias evoluciones
Designed to replace the current DELTIS range, the DELTIS 2 features many changes including the new OPTIFILLER chemical induction bowl.
Como sustituto de la actual gama DELTIS, el DELTIS 2 aporta varias evoluciones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
