Vertaling van "designed to test whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diseñado para probar si
diseñado para evaluar si
The current study was designed to test whether changes in these fragments could be used to predict a biological age, which describes an individual's functional status rather than their chronological age.
El estudio actual fue diseñado para probar si los cambios en estos fragmentos se podrían utilizar para predecir una edad biológica, que describe el estado funcional de un individuo bastante que su edad cronológica.
This study was designed to test whether oleic acid and hydroxytyrosol, both components of extra-virgin olive oil, exert an antioxidant and protective effect in the brain subjected to oxidative stress induced by 3-nitropropionic acid.
Este estudio fue diseñado para probar si el ácido oleico y el hidroxitirosol, componentes del aceite de oliva virgen-extra, ejercen un efecto antioxidante protector en el cerebro ante el estrés oxidativo inducido por el ácido 3-nitropropiónico.
The study, called 2CARE, was designed to test whether a treatment called coenzyme Q10 could slow the progression of HD.
El ensayo clínico Legato-HD fue diseñado para evaluar si el tratamiento con un medicamento llamado Laquinimod podría retrasar la progresión de los síntomas de la enfermedad de Huntington.
The Legato-HD trial was designed to test whether treatment with a drug called Laquinimod could slow the progression of Huntington's Disease symptoms.
El ensayo clínico Legato-HD fue diseñado para evaluar si el tratamiento con un medicamento llamado Laquinimod podría retrasar la progresión de los síntomas de la enfermedad de Huntington.
The FluNet study is designed to test whether text messaging would be a useful tool to follow any kind of reaction people may have to a vaccine.
El estudio FluNet está diseñado para probar si los mensajes de texto serían una herramienta útil para dar seguimiento a cualquier tipo de reacción que las personas puedan tener a una vacuna.
This tool is designed to test whether the e-mail address exist really.
Esta herramienta está diseñada para probar si la dirección de correo electrónico existe realmente.
Then the surveyed participants answered questions designed to test whether they believed the false news.
Después, los participantes respondieron a unas preguntas diseñadas para evaluar cuánto creían en las noticias falsas.
Our review was not designed to test whether they would have had a greater effect if both were given at the same time.
Nuestra revisión no estaba diseñada para evaluar si se produce un efecto mayor cuando se administran ambos medicamentos al mismo tiempo.
Pass through this door, and you'll begin a series of trials designed to test whether you can overcome your greatest weaknesses, to see if yours is a life worth saving.
Atraviesa esta puerta y comenzarás una serie de pruebas... diseñadas para probar si podrás superar... tus mayores debilidades.
Leaktest was designed to test whether just renaming a malicious program with the name of an authorized application could allow it to bypass your firewall.
Leaktest comprueba si algo tan sencillo como cambiar el nombre de un programa dañino por el de una aplicación autorizada puede permitirle atravesar el servidor de seguridad.
The study was designed to test whether CT-3 produced any psychogenic effects on patients at three different dose levels.
El estudio fue diseñado para determinar si el CT-3 produce algún efecto psíquico en los pacientes bajo tres diferentes dosis de administración.
An intergroup trial, NCT01274338, is open to enrollment and designed to test whether high- versus low-dose ipilimumab or interferon is optimal.
Se diseñó para probar si las dosis altas versus las dosis bajas de ipilimumab o interferón son óptimas.
This project is designed to test whether information about incumbent performance can induce accountability in the state of Pernambuco, one of the most populous in the northeast region.
Este proyecto está diseñado para testear si información electoral sobre el desempeño del incumbente puede inducir rendición de cuentas en el estado de Pernambuco, uno de los estados con mayor población del noreste brasileño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.