Vertaling van "designees" in Spaans
The designees are the ones who are really in charge.
Los designados son los que realmente están a cargo.
We may file this information or use it for future communications with you or your designees, or provide it to the educational partner, business partners or coordinators associated with the training you have done.
Podremos archivar esta información o usarla para futuras comunicaciones con usted o con sus designados, o bien proporcionársela al socio educativo, los socios comerciales o los coordinadores asociados con las capacitaciones que ha realizado.
Parents or designees must sign students in and out of the designated times.
Los padres o personas designadas deben firmar los estudiantes dentro y fuera de los horarios establecidos.
Principals or designees will have the authority to assign consequences based on behavior related to specific incidents.
Los directores o sus personas designadas tendrán la autoridad de asignar consecuencias basadas en comportamientos relacionados con incidentes específicos.
To Our executives, legal counsel, or their designees, when necessary for investigation of abuse complaints
A nuestros ejecutivos, asesores legales o sus representantes, cuando sea necesario para la investigación de denuncias de uso inadecuado
Without limiting the foregoing, we and our designees shall have the right to remove any material that violates this Agreement, that we believe in good faith may create liability for us, or that we deem is otherwise objectionable.
Sin perjuicio de lo anterior, nosotros y nuestros representantes tendremos el derecho a eliminar cualquier material que viole este acuerdo, que creemos en la buena fe puede crear responsabilidad para nosotros o que consideramos lo contrario es objetable.
Customers may determine which of their respective designees can access different categories of data.
Los clientes pueden determinar cuáles de sus respectivas personas designadas pueden acceder a las diferentes categorías de datos.
I therefore authorize the above physician and/or assistants or designees to perform such other procedures that are in the exercise of his or her professional judgment necessary and desirable.
Por lo tanto, autorizo al médico citado y a sus ayudantes o personas designadas a realizar otros procedimientos que, según su criterio profesional, sean necesarios y deseables.
We may provide email and fax links to further facilitate communication for our members and their designees and caregivers.
Podemos ofrecer enlaces de correo electrónico y fax para facilitar aún más la comunicación para nuestros miembros, así como también para sus personas designadas y cuidadores.
Parents or their designees are required to be listed on the student emergency card and present picture identification if a child needs to leave.
Además, requerimos que los padres y sus designados estén inscritos en la tarjeta de emergencia del estudiante y que presenten una identificación fotográfica si es que el niño se tiene que ir de la escuela.
In addition, RI designees are required to submit monthly import and export realization reports setting out all of their imports of animals and animal products.
Además, se exige a los RI designados que presenten mensualmente informes sobre la realización de importaciones y exportaciones en los que detallen todas sus importaciones de animales y productos del reino animal.
Critical server logs are stored securely and may only be accessed by WHA employees or designees on a need-to-know basis for a specific purpose.
Los registros críticos de los servidores se almacenan de forma segura y solo los empleados o designados de WHA pueden acceder a ellos cuando lo necesiten con un propósito específico.
Because ERF members can list multiple designees, this benefit can be divided among several individuals and/or organizations.
Como los participantes del ERF pueden nombrar a varias personas designadas, este beneficio podría dividirse entre varios individuos u organizaciones.