Yet in this desolate city there is something that does match the desolation.
Y, sin embargo, en esta ciudad desolada hay algo que no pertenece a la desolación.
Amid the ruins, a feeling of bleakness settled over the desolate city, echoing its tragic past.
Entre las ruinas, una sensación de desamparo se apoderó de la ciudad desolada, eco de su trágico pasado.
Journey through the districts of the desolate city, and search lost neighborhoods such as Georgetown for loot, supplies and other survivors.
Viaja por los distritos de la desolada ciudad y registra barrios perdidos, como Georgetown, para buscar objetos que saquear, suministros y a otros supervivientes.
While crossing the desolate city of Lud, Jake is kidnapped by a deranged resident of the city.
Mientras cruzan la desolada ciudad de Lud, Jake es secuestrado por un trastornado residente de la ciudad.
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I bring up the deep upon thee, and the great waters cover thee
19 Porque así habla el Señor: Cuando yo haga de ti una ciudad en ruinas, como las ciudades donde nadie habita; cuando haga subir contra ti el océano y te cubran las aguas caudalosas,
One year after the Event, a worldwide cataclysmic event that wiped most of the human race, a man struggles for survival in a desolate city as he tries to reunite with his long lost wife and daughter.
Un año después del Evento, un evento cataclísmico mundial que borró a la mayoría de la raza humana, un hombre lucha por sobrevivir en una ciudad desolada mientras trata de reunirse con su esposa y su hija perdida hace mucho tiempo.
One year after the Event, a worldwide cataclysmic event that wiped most of the human race, a man struggles for survival in a desolate city as he tries to reunite with his long lost wife and daughter.
Un año después del Evento, el cataclismo de alcance mundial que eliminó a la mayor parte de la raza humana, un hombre lucha por la supervivencia en una ciudad desolada mientras intenta reunirse con su mujer y su hija.
But Absolution is about to experience fear it can scarcely comprehend as the desolate city is attacked by marauders from the sky.
Pero la absolución está a punto de experimentar miedo que apenas puede comprender como la ciudad desolada es atacado por los merodeadores del cielo.
Have entered into my desolate city. II
Has entrado en mi ciudad desolada. II
But Absolution is about to experience a fear that they can barely understand when the desolate city is attacked by marauders in the sky.
Pero Absolution est a punto de experimentar un miedo que apenas pueden comprender cuando la desolada ciudad sea atacada por unos merodeadores del cielo.
But Absolution is about to experience fear it can scarcely comprehend as the desolate city is attacked by marauders from the sky.
Pero Absolution est a punto de experimentar un miedo que apenas pueden comprender cuando la desolada ciudad sea atacada por unos merodeadores del cielo.
But Absolution is about to experience fear it can scarcely comprehend as the desolate city is attacked by marauders from the sky.
Pero Absolution está a punto de experimentar el miedo cuando es atacada por los merodeadores del cielo, algo incomprensible para tan desolada ciudad.
Thus it was that in A.D. 1168 or thereabouts Tollan became a desolate city, left to decay and disintegrate.
Y así fue que en 1168 d.C, o en sus alrededores, Tollan se convirtió en una ciudad desolada, abandonada a la podredumbre y la destrucción.