A childless house is a desolate place.
He said you'd come from a desolate place.
How lovely to see you out here in this desolate place!
¡Cómo me alegra verla aquí en este lugar desierto!
32And they went away in the boat to a desolate place by themselves.
32Se fueron, pues, en la barca, ellos solos, a un lugar deshabitado.
And then bury them in a desolate place.
Y los enterraron en un lugar desolado.
That desolate place where I used to retire alone.
Ese lugar desolado donde solía irme sola.
The man was in a desolate place.
Este hombre se encuentra en un lugar desolado.
Again, they were in a desolate place with no food.
Una vez más, ellos estaban en un lugar desolado, y sin comida.
Boring desolate place with no amenities, but free so you can not expect more.
Aburrido lugar desolado, sin comodidades, pero libre por lo que no puede esperar más.
Sin is not only forgiven, but the stain of it-the human blot, common to all-is carried away to a desolate place.
El pecado no solo es perdonado, sino que su mancha-el manchón humano común a todos nosotros-es llevado lejos, a un lugar desolado.
I watched from the trees as a crack appeared at the doorway and a warm, golden light spilled forth into this desolate place.
Miré desde los árboles cuando una grieta apareció en la entrada y una luz cálida y dorada se derramó en este lugar desolado.
The devil is the abomination that makes the planet we live on a desolate place.
El diablo es la abominación que hace al planeta en que vivimos un lugar desolado.
Mars may seem a desolate place but since we met on this planet, laughter, camaraderie and complicity took over the place.
Marte puede parecer un lugar desolado pero desde que nos encontramos en este planeta, las risas, la camaradería y la complicidad se apoderaron del lugar.