Rain falls incessantly on the desolated park of the immense castle.
La lluvia cae sin cesar sobre el parque desolado del inmenso castillo.
I am desolated to hear of the theft of your helicopter.
Estoy desolado al escuchar sobre el robo de su helicóptero.
In times of the surem the land was being desolated by a huge snake that came from the north.
En tiempos de los surem el suelo estaba siendo asolado por una enorme serpiente que apareció desde el norte.
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.
Sandy areas, apparently desolated, hide a large number of marine species.
Las zonas arenosas, en apariencia desoladas, acogen numerosas especies marinas.
Epidemics and plagues would have spread among the desolated ruins.
Se habrían producido epidemias y la peste habría proliferado entre las ruinas desoladas.
I was desolated to issue the warrant for your arrest.
Estaba desolado para emitir la orden para su arresto.
You find yourself in the midst of a desolated landscape.
Se encuentra en medio de un paraje desolado.
People pay to admire him in his desolated confusion.
Paga la gente por admirarlo en su desolada confusión.
For his desolated city, he wept bitter tears.
Por su desolada ciudad, lloró lágrimas amargas.
He himself felt very sad, desolated.
Ël mismo se sentía muy triste, desolado.
For myself I am absolutely and completely desolated.
Por mi parte estoy absolutamente y totalmente desolado.
We travelled through a dusty road with a desolated landscape.
El viaje ha estado por una carretera con mucho polvo y un paisaje desolado.