I had to take desperate measures, because their value kept going up.
A fugitive from justice often resorts to desperate measures to remain free.
Peter, I think we've arrived at your desperate measures.
Peter, creo que ha llegado la hora de tus medidas extremas.
But you forced me to take desperate measures.
Pero me obligaste a tomar decisiones desesperadas.
And I was willing to take desperate measures to make that happen.
Y estuve dispuesta a tomar medidas desesperadas para que sucediera.
The regime was taking desperate measures to reduce the state deficit.
El régimen adoptó medidas desesperadas para reducir el déficit estatal.
The rebels resorted to desperate measures to acquire contraband of war from neutral parties.
Los rebeldes recurrieron a medidas desesperadas para adquirir material bélico de partes neutrales.
Feeling trapped, the finagler resorted to desperate measures to cover his tracks.
Sintiendo que estaba acorralado, el embaucador recurrió a medidas desesperadas para cubrir sus huellas.
Beggary can lead to desperate measures when individuals cannot find a stable income.
La mendicidad puede llevar a medidas desesperadas cuando las personas no pueden encontrar un ingreso estable.
War is accepting that change requires desperate measures.
La guerra es aceptar que el cambio requiere medidas desesperadas.
And at this point, I'm taking desperate measures.
Y en este punto, estoy tomando medidas desesperadas.
You will seek for desperate measures to recover those messages.
Buscará medidas desesperadas para recuperar esos mensajes.
Besse knew desperate measures were called for -and he took them.
Besse sabía que debía tomar medidas desesperadas -y las tomo.