During negotiations, I always wear a poker face to avoid revealing desperation.
Durante las negociaciones, siempre pongo cara de póker para no mostrar desesperación.
The lockup was filled with stories of desperation and unanswered questions.
La celda estaba llena de historias de desesperación y preguntas sin respuesta.
Documentaries about boat people often highlight their desperation and remarkable courage under threat.
Los documentales sobre boat people suelen resaltar su desesperación y extraordinario valor bajo amenaza.
Their marketing campaign's desperation stood out a mile in every annoying advertisement.
La desesperación de su campaña de marketing se veía a kilómetros en cada anuncio molesto.
The book described a historical famine with a metaphorical stab of desperation.
El libro describía una hambruna histórica con una metafórica puñalada de desesperación.
The rundown neighborhood had turned into a cesspool of poverty and desperation.
El barrio deteriorado se había transformado en un foco de pobreza y desesperación.
In times of desperation, people often cook up unlikely solutions.
En tiempos de desesperación, la gente suele idear soluciones improbables.
International gangs traffic in women, exploiting their vulnerability and desperation for financial gain.
Bandas internacionales trafican con mujeres, aprovechando su vulnerabilidad y desesperación para lucrarse.
Their plan reeked of desperation, lacking any solid foundation or logic.
Su plan estaba impregnado de desesperación, careciendo de una base sólida o lógica.
She pitifully begged for help, her voice trembling with desperation and fear.
Ella suplicó por ayuda con una voz temblorosa de desesperación y miedo.
The drought left them feeling trapped in a doomsday of hunger and desperation.
La sequía les dejó sintiéndose atrapados en un apocalipsis de hambre y desesperación.
In his desperation, he would grasp at straws that seemed highly unlikely.
En su desesperación, se aferraba a un clavo ardiendo que parecía muy improbable.
By ignoring safety warnings, the miners plumbed the depths of reckless desperation.
Al ignorar las advertencias de seguridad, los mineros tocaron fondo en una desesperación temeraria.