Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite a large increase
Vertaling van "despite a large increase" in Spaans
a pesar del gran aumento
What used to take 12 to 15 hours weekly now takes only six or seven despite a large increase in customers.
Lo que antes llevaba entre 12 y 15 horas cada semana, ahora lleva solamente seis o siete, a pesar del gran aumento en la cantidad de clientes.
Thanks in large part to the power of vaccines, the number of children dying before the age of five has fallen from 20 million in 1960 to 6.9 million in 2011, despite a large increase in global population.
Fue en parte gracias a las vacunas que la cantidad de niños que no llegaron a los cinco años de vida se redujo de 20 millones en 1960 a 6,9 millones en 2011, a pesar del gran aumento de la población mundial que se dio al mismo tiempo.
Pothole repairs are quicker despite a large increase in work orders.
Las reparaciones de baches fueron más rápidas a pesar de un gran aumento en las órdenes de trabajo.
In the case of Bankia, the increase starts from "some tiny indicators" and maintains a reputation still weak, despite a large increase of thirteen points.
En el caso de Bankia, el incremento parte de "unos indicadores ínfimos" y mantiene una reputación todavía débil, a pesar de una gran subida de trece puntos.
For SMS roaming, the impact of the Regulation can already be clearly seen as total revenues in 2009 compared to 2008 decreased significantly despite a large increase in volume (+23.1 %).
Con respecto a los servicios de SMS en itinerancia, el efecto del Reglamento puede apreciarse claramente ya: en comparación con los de 2008, los ingresos totales de 2009 experimentaron un descenso considerable, a pesar del importante aumento en volumen (+23,1 %).
In sub-Saharan Africa, despite a large increase in the primary school-age population, enrolment ratios rose by one third.
En el África Subsahariana, pese al gran incremento de la población en edad de asistir a la escuela primaria, las tasas de matriculación aumentaron solamente en un tercio.
Despite a large increase in school enrolment in recent years, less than 50 per cent of children reach grade 5 and less than 2 per cent graduate from high school.
A pesar del considerable aumento de la matriculación escolar en los últimos años, menos del 50% de los niños llegan al quinto grado, y menos del 2% se gradúan de la enseñanza superior.
Despite a large increase in sales, new construction of single-family homes only increased 8.7% from a year ago in August, according to data from the Commerce Department.
A pesar de un considerable aumento en las ventas, el número de casas unifamiliares de estreno solo aumentó 8,7% en agosto frente a un año atrás, según datos del Departamento de Comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
