Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite all this progress
Vertaling van "despite all this progress" in Spaans
a pesar de todos estos avances
However, despite all this progress that can be shown by objective statistics, we face serious problems of social integration and marginalization that are embedded in cultural, political and economic factors.
Pero a pesar de todos estos adelantos, que se pueden reflejar objetivamente en cifras, enfrentamos graves problemas de integración social y marginación que están arraigados en factores culturales, políticos y económicos.
Yet, despite all this progress, it is difficult to see how the organization can, without adequate resources, convincingly deliver the intended results captured in the MYFF.
Sin embargo, a pesar de todos estos avances, es difícil percibir cómo la organización, sin recursos suficientes, puede rendir en forma convincente los resultados previstos reflejados en el marco de financiación multianual.
Despite all this progress, it is clear that many challenges remain.
Pese a todo este progreso, está claro que aún nos enfrentamos a muchos desafíos.
Despite all this progress, education provision still does not meet demand.
A pesar de estos avances, la oferta de la educación sigue siendo inferior a la demanda.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.
A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país.
Despite all this progress, which undoubtedly represents a qualitative leap in the governance of the euro, it would be naive to believe that crises will be relegated to history only because we will always manage to avert them at an early stage.
Pese a todo lo anterior, que sin duda representa un salto cualitativo en la gobernanza del euro, sería ingenuo creer que las crisis pasarán a la historia, porque las habremos conjurado siempre en sus fases más tempranas.
Despite all this progress in various areas, we are still concerned because levels of poverty continue to be similar to those of the 1980s.
Y, a pesar de todos estos avances en diferentes campos, estamos preocupados porque los niveles de pobreza siguen siendo muy cercanos a los del decenio de 1980.
Despite all this progress, only another 15 per cent of the world has been mapped to neighbourhood standard through Map Maker - which means 70 per cent is left. '
Mas a pesar de este progreso, sólo se han trazado mapas a nivel de vecindario para otro 15% más del mundo a través de Map Maker, lo cual significa que 70% aún queda por cubrir.
Despite all this progress, Belize's economy continues to face significant challenges.
A pesar de los avances antes descritos, persisten importantes retos para la economía de Belice.
Despite all this progress, there remain areas which would benefit from further attention on the part of the Solomon Islands government.
Pese a todos estos progresos, sigue habiendo esferas que se beneficiarían de una mayor atención por parte del Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
